happy to meet — перевод на русский

happy to meet — рада познакомиться

— Really happy to meet you.
Я очень рада с вами познакомиться.
I am very happy to meet you.
Я очень рада с вами познакомиться.
I'm sure she'll be happy to meet you.
Уверен, она будет рада с вами познакомиться.
I'm very happy to meet you.
Я очень рада с вами познакомиться.
I'm very happy to meet you.
Рада с Вами познакомиться
Показать ещё примеры для «рада познакомиться»...
advertisement

happy to meet — рад встрече

I'm very happy to meet you, Lorelei.
Я очень рада нашей встрече, Лорелея.
Uh, tell her I'm happy to meet her.
Скажите, что я рада нашей встрече.
I know it doesn't seem like it, but I'm very happy to meet you.
Возможно, ты мне не поверишь, но я очень рада нашей встрече.
Happy to meet you, Mr.— Yeah.
Рад встрече мистер.— Да.
I'm happy to meet you.
Рад встрече.
Показать ещё примеры для «рад встрече»...
advertisement

happy to meet — рада

I'm very happy to meet you too, that's for sure.
— Не сомневаюсь, я тоже рада.
Sydney, I'm so happy to meet you.
Сидни, я так рада.
I'm so happy to meet you, too.
я тоже очень рада.
I'm so happy to meet you.
Я очень рада.
Also, I'm happy to meet all the conditions you want.
И еще я... буду рада любым условиям.
Показать ещё примеры для «рада»...
advertisement

happy to meet — счастлива познакомиться с вами

Well, I'm so happy to meet you, Mrs. Kardos.
Счастлива познакомиться с вами, миссис Кардос.
I'm very happy to meet you.
Счастлива познакомиться с вами.
I am happy to meet you.
Я счастлив познакомиться с тобой.
I told her about you and your drug; she said she'd be happy to meet you.
Я сказал ей о тебе. И твоем препарате. Она сказала, что будет счастлива познакомиться с тобой.
That's why I was so happy to meet Sabine.
Вот почему я была так счастлива познакомиться с Сабиной.
Показать ещё примеры для «счастлива познакомиться с вами»...

happy to meet — рад тебя видеть

I'm so happy to meet you.
Я так рад вас видеть.
Madam Secretary, I'm happy to meet you.
Госпожа Госсекретарь, я рад вас видеть.
I was so happy to meet you.
Я был так рад тебя видеть...
I'm so happy to meet you!
Я так рад тебя видеть!
So happy to meet you.
Я так рада тебя видеть.
Показать ещё примеры для «рад тебя видеть»...

happy to meet — рад встретиться с вами

But he'll be happy to meet you tomorrow at his office.
Но он будет рад встретиться с вами завтра в его офисе.
He said he'd be happy to meet you.
Он сказал, что будет рад встретиться с вами.
The president was happy to meet with me, but he ordered my crew out of the room because he did not want any witnesses to his surrender.
Президент был рад встретиться со мной, Но он попросил членов съемочной команды покинуть кабинет, потому что не хотел, чтобы кто-то видел, как он будет разбит неприятелем.
"I'm very happy to meet you.
"Я рада с вами встретиться.
If you need me to negotiate the contracts, I'm happy to meet with Craig and...
Если вам нужно, чтобы я обсудила условия контрактов, то я буду рада встретиться с Крэгом...
Показать ещё примеры для «рад встретиться с вами»...

happy to meet — приятно познакомиться

— Happy to meet you.
— Приятно познакомиться.
Very happy to meet you.
Приятно познакомиться.
— I am happy to meet you.
Приятно познакомиться.
Happy to meet you.
Приятно познакомиться.
I'm so happy to meet you all.
Было приятно познакомиться.
Показать ещё примеры для «приятно познакомиться»...

happy to meet — рад знакомству

I was really happy to meet the dude and that he liked my game and me so much.
Я был очень рад знакомству и тому, что ему нравится моя игра и я.
Very very happy to meet you!
Привет, мадам. Очень-очень рад знакомству!
My wife was really happy to meet you.
Жена рада знакомству. — Точно?
Hello, I am being happy to meet you.
"дравствуйте. я есть очень рада знакомству с вами.
Oh, I'm always happy to meet one of your friends.
Я всегда рад знакомству с твоими друзьями.
Показать ещё примеры для «рад знакомству»...

happy to meet — счастлива встретиться с вами

She will be happy to meet you.
Она будет счастлива встретиться с вами.
— I'm so happy to meet you at last.
— Я так счастлива встретиться с вами!
I mean, I hate this restaurant, but I don't even care 'cause I'm so happy to meet you guys.
Понимаете, я ненавижу этот ресторан Но мне всё равно, потому что я так счастлива встретится с вами, ребята
All I'm saying is that my wife knows about this, I've two other daughters, and I'm happy to meet and be as involved with Lucy as everybody wants.
Всё что я хочу сказать, моя жена знает об этом, у меня есть ещё две дочери, и я буду счастлив встретиться, и принимать участие в жизни Люси насколько все пожелают.
We were so happy to meet up again,... for photographs in front of our hairdressers... only we missed Dad.
Мы были так счастливы встретиться снова, что сделали фотографию перед парикмахерской. Ждали только папу.