happily married — перевод на русский

«Happily married» на русский язык переводится как «счастливо женат/замужем».

happily married — счастливая

So I can either be happily married to Sarah, or have 50 one-night stands.
Значит, либо счастливая жизнь с Сарой, либо 50 ночей с незнакомками.
And so, we began our life together, like any other happily married couple.
сегодня Мы начали жить вместе как любая другая счастливая пара.
We are the perfect,happily married couple who are perfect and-— and never fight,because,uh, because my dad's in town.
— я.. эм... нам нужно носить булавку, потому что мы с этого момента, мы с тобой совершенная пара. хорошо? мы совершенны, мы счастливая пара мы счастливы...
We're gonna be happily married every day for the rest of our lives.
Мы будем счастливы каждый день нашей семейной жизни.
I'm happily married.
Но я счастлив.
Показать ещё примеры для «счастливая»...
advertisement

happily married — счастлив в браке

He is happily married.
Он счастлив в браке.
My point is, suicide is hardly the act of a happily married man.
Вот, что важно. Самоубийство не свойственно тем, кто счастлив в браке.
Huh. I thought he was happily married.
Я думала он счастлив в браке.
You know your father has happily married.
Ты знаешь, что твой отец счастлив в браке.
Sam Bosco is a happily married man.
Сэм Боско счастлив в браке.
Показать ещё примеры для «счастлив в браке»...
advertisement

happily married — счастливо женат

For your information, I happen to be a happily married man.
Да будет тебе известно, что я, между прочим, счастливо женат.
My father is happily married to my mother.
Мой отец счастливо женат на моей матери.
According to his obituary, he was happily married, a deacon at his church, and an RN at a retirement home.
Согласно его некрологу, счастливо женат, был дьяконом в церкви и интерном в доме для престарелых.
I am happily married.
Счастливо женат.
I am a happily married man, and I love my wife more than anything in the world.
Я счастливо женат и люблю свою жену больше всего на свете.
Показать ещё примеры для «счастливо женат»...
advertisement

happily married — браке

And, despite being happily married, I also find you very attractive.
И, хотя я счастлив в браке, я нахожу Вас очень привлекательной.
I had this whole conversation in mind, which was designed to reveal whether you were happily married.
Я прокручивала весь этот разговор в уме. Который был продуман для того, чтобы выяснить, счастливы ли вы в браке.
Happily married for ten years.
Счастливы в браке 10 лет.
Actually, Khloe is very happily married, but I see your point.
Вообще-то, Хлое счастлива в браке, но я поняла, о чём ты.
Is she happily married?
Она счастлива в браке? Она вообще не замужем.
Показать ещё примеры для «браке»...

happily married — счастливо замужем

Happily married, Brian.
— Счастливо замужем, Брайан.
I'm happily married.
Я счастливо замужем.
— I'm a happily married mother of two and this guy stand my fucking left breast... Think we might have something.
Я счастливо замужем и мать двоих детей, и вижу смотрит он пе моей груди.
I'm a happily married woman.
Я счастливо замужем.
Sorry. I'm happily married and have 11 children.
Простите, я счастливо замужем и у меня 11 детей.
Показать ещё примеры для «счастливо замужем»...