счастлив в браке — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «счастлив в браке»
«Счастлив в браке» на английский язык переводится как «happy in marriage».
Варианты перевода словосочетания «счастлив в браке»
счастлив в браке — happy marriage
У вас есть дети и, говорят, вы счастливы в браке.
You had children, a happy marriage they say.
Как интересно! Человек с хорошей работой, состоятельный, состоятельный и счастливый в браке?
A man with a fine career and some wealth, a happy marriage, why would this Bill Houston ask you to kill him?
— Они были счастливы в браке?
Would you say it was a happy marriage?
Никто не счастлив в браке.
Hey, no one has a happy marriage.
Можете ли вы сказать, что вы оба счастливы в браке ?
Would you say that you two have a happy marriage?
Показать ещё примеры для «happy marriage»...
advertisement
счастлив в браке — happily married
Вы молоды, хороши собой, счастливы в браке.
You are young, beautiful, happily married.
Вы счастливы в браке?
Are you happily married?
Вы счастливы в браке?
Happily married?
Он счастлив в браке.
He is happily married.
Первое: Марион Креспо была счастлива в браке, у нее не наблюдалось депрессии и не было мотива лишать себя жизни, насколько б этом можно судить.
One, Marion Crespo was happily married with no history of depression and no motive, as far as anyone could see, to take her own life.
Показать ещё примеры для «happily married»...
advertisement
счастлив в браке — happily married man
Вот, что важно. Самоубийство не свойственно тем, кто счастлив в браке.
My point is, suicide is hardly the act of a happily married man.
Сэм Боско счастлив в браке.
Sam Bosco is a happily married man.
Я был счастлив в браке.
I was a happily married man.
Я ответил, что я счастлив в браке, и что у меня две маленьких дочки.
I told her that I was now a happily married man with two young daughters.
И я счастлив в браке.
I'm a happily married man.
Показать ещё примеры для «happily married man»...
advertisement
счастлив в браке — happy being married
Что, аж так счастлива в браке?
Are you that happy being married?
Ты счастлив в браке?
Are you happy being married?
И ты счастлива в браке со мной?
And are you happy being married to me?
Я счастлива в браке с Гомером.
I'm happy being married to Homer.
И что же? Женщину, которая счастлива в браке, и она не носит кольцо.
— A woman who is so happy to be married she's not wearing a ring.
Показать ещё примеры для «happy being married»...