happier than — перевод на русский

happier than — счастливее

Negroes on plantations are happier than our peasants.
Негры на плантациях счастливее наших крестьян.
There should never be, anyone happier than me.
Не должно было быть никого счастливее меня.
Richard, do you know anybody happier than me?
Ричард, ты знаешь кого-то счастливее меня?
Happier than most people.
Счастливее большинства людей.
She does really care about me, so you can stop playing these little games, because Pam makes me happier than I have been in a long time.
Она действительно заботится обо мне, так что может прекращать играть в эти мелкие игрища, потому что Пэм делает меня счастливее, чего не было уже долгое время.
Показать ещё примеры для «счастливее»...
advertisement

happier than — более счастлив

I will never be happier than I am right now.
Я никогда не буду более счастлив, чем сейчас.
Honey, I couldn't be happier than if they were based on real grades.
Я не был бы более счастлив, если бы ты получила их за учёбу.
I'll make you happier than she ever can.
Я уверяю, ты будешь более счастлив, чем с кем нибудь другим.
Nothing would make me happier than if you found the love of your life, but to allow someone you have known less than a month to isolate you... but to allow someone you have known less than a month to isolate you... He is not isolating me. I want to be with him.
Ничто не сделало бы меня более счастливым, чем то, что ты нашёл любовь своей жизни, но позволять тому, кого ты знаешь меньше месяца, изолировать тебя...
— Because nothing would make me happier than seeing all the Beauchamp women dead.
— Потому что ничего меня не сделает более счастливым, чем смерть женского клана Бошаммов.
Показать ещё примеры для «более счастлив»...