happens sometimes — перевод на русский

happens sometimes — иногда случается

Yeah,that happens sometimes.
Да, это иногда случается.
It happens sometimes.
Иногда случается.
Shake it off. It happens sometimes.
Встряхнись.Такое иногда случается.
Things happen sometimes that are out of our control.
Иногда случается, что это выходит из-под нашего контроля.
It happens sometimes.
Это иногда случается.
Показать ещё примеры для «иногда случается»...
advertisement

happens sometimes — бывает иногда

It happens sometimes.
Такое бывает иногда.
You know, Emma, it happens sometimes that you fall in love with someone that you better not fall in love with.
Знаешь, Эмма, бывает иногда, что ты влюбишься в кого-то в кого лучше не влюбляться.
I know, it happens sometimes and I had a fight with my wife, too.
Я знаю, бывает иногда. Я ещё и с женой поругался.
Well, that happens sometimes.
Ну бывает иногда.
Happens sometimes...
Бывает иногда...
Показать ещё примеры для «бывает иногда»...
advertisement

happens sometimes — бывает

I am afraid, Your Majesty, that it has happened sometimes.
Как? Боюсь, Ваше Величество, так бывает.
It happens sometimes.
Бывает.
— Anything happens sometimes.
— Чего не бывает.
I found her in an abnormal state, as happens sometimes.
Она была в ненормальном состоянии, как это часто с ней бывает.
It happens sometimes.
Это бывает. Вы уже много раз делали это, да?
Показать ещё примеры для «бывает»...
advertisement

happens sometimes — случается

It happens sometimes when you travel outside a hotel.
Такое случается, если выходить за пределы отеля.
That can happen sometimes.
Такое случается.
It happens sometimes.
такое случается.
That's okay. It happens sometimes Coming through!
Всё в порядке.Этоиногда случается посторонись!
Okay, well, that happens sometimes at this age,
Такое случается в нашем возрасте...
Показать ещё примеры для «случается»...

happens sometimes — иногда происходит

You know, that happens sometimes.
Ты знаешь, такое иногда происходит.
He says that that happens sometimes with older siblings.
Он сказал, что такое иногда происходит со старшими.
It happens sometimes in other cemeteries.
Такое иногда происходит на других кладбищах.
And it happens sometimes.
И это происходит иногда.
This happens sometimes when one side or the other worries about the outcome.
Иногда так происходит, когда одна из сторон не уверена в исходе.
Показать ещё примеры для «иногда происходит»...