happens more often — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happens more often»

happens more oftenслучается чаще

Happens more often than you think.
— Это случается чаще, чем вы думаете.
Eh, it happens more often than you think.
Это случается чаще чем вы думаете.
It happens more often than you'd think.
Случается чаще, чем ты думаешь.
Yeah. I'm surprised it doesn't happen more often.
Ага, удивительно что это не случается чаще.
It's okay, this actually happens more often than you'd think.
Это нормально, вообще это случается чаще, чем вы думаете.
Показать ещё примеры для «случается чаще»...
advertisement

happens more oftenпроисходит чаще

Arrangements like ours happen more often than people think.
Союзы подобные нашему происходят чаще, чем люди думают.
Well, this kind of thing happens more often than you might think.
Такие вещи происходят чаще, чем ты думаешь.
Although it is happening more often lately.
Хотя это происходит все чаще в последнее время.
It's happening more often.
Это происходит всё чаще.
I'm surprised it doesn't happen more often.
Странно, что такое не происходит чаще.
Показать ещё примеры для «происходит чаще»...