happening too fast — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happening too fast»

happening too fastпроисходит слишком быстро

This is all happening too fast.
Все происходит слишком быстро.
But is everything happening too fast?
Но все происходит слишком быстро?
Thelonious, this is all happening too fast.
Телониус, это все происходит слишком быстро.
Oh, this is all happening too fast.
Всё происходит слишком быстро.
It's all happening too fast.
Всё происходит слишком быстро.
Показать ещё примеры для «происходит слишком быстро»...
advertisement

happening too fastпроизошло слишком быстро

— It happened too fast.
— Всё произошло слишком быстро.
Nothing I could do, it happened too fast.
Я ничего не смог сделать, это произошло слишком быстро.
It all happened too fast.
Все произошло слишком быстро.
The older dude-— no, it happened too fast.
Взрослого чувака? Не, все произошло слишком быстро.
— It happened too fast.
— Все произошло слишком быстро.
Показать ещё примеры для «произошло слишком быстро»...