произошло слишком быстро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произошло слишком быстро»
произошло слишком быстро — happened so fast
Не знаю, все произошло слишком быстро!
It happened so fast!
Всё произошло слишком быстро.
It happened so fast. All I saw were claws and teeth.
Все произошло слишком быстро.
It all happened so fast.
— Нет, все произошло слишком быстро.
— No. It all happened so fast.
Нет. Всё произошло слишком быстро.
It happened so fast.
Показать ещё примеры для «happened so fast»...
advertisement
произошло слишком быстро — happened too fast
— Всё произошло слишком быстро.
— It happened too fast.
Я ничего не смог сделать, это произошло слишком быстро.
Nothing I could do, it happened too fast.
Все произошло слишком быстро.
It all happened too fast.
Взрослого чувака? Не, все произошло слишком быстро.
The older dude-— no, it happened too fast.
— Все произошло слишком быстро.
— It happened too fast.
Показать ещё примеры для «happened too fast»...
advertisement
произошло слишком быстро — was all too quick
Я думаю, что все произошло слишком быстро
I think you ran away too quickly.
Если это произойдет слишком быстро, это не будет забавно
If it's over too quickly, that'll be no fun at all.
Все произошло слишком быстро.
Was too quick for me.
Всё произошло слишком быстро.
Maybe it's all been too quick.
Нет, это произошло слишком быстро.
No, it was all too quick.