happening to the world — перевод на русский

happening to the world — случится с этим миром

What is happening to the world?
Она тоже? Что случилось с миром?
What happened to the world while I was inside?
Что случилось с миром, пока я был в тюрьме?
I don't know what's going to happen to this world in the next hundred years or so, but I can guarantee you life isn't going to get any simpler.
Я не знаю, что случится с этим миром в ближайшие сто лет или около того, но могу гарантировать, что жизнь не станет проще.
He knows what's gonna happen to this world.
Он знает, что случится с этим миром.
What happened to a world without the treacherous illusion of faith?
Что случится с миром без коварной иллюзии веры?
Показать ещё примеры для «случится с этим миром»...
advertisement

happening to the world — стало с миром

— What has happened to the world?
— Что стало с миром?
He was around long enough to see what would happen to the world, when we ran out of frontier.
Так что он не увидел, что стало с миром, в котором кончились новые границы.
Shizuku... only came to keep me company. So... what a mood killer. we just need to go up and check out what happened to the world!
поэтому... что стало с миром!
what has happened to the world they once knew?
что стало с миром, который они знали?
Oh, what the fuck happened to this world?
Боже, что стало с этим миром?
advertisement

happening to the world — происходит с миром

What is happening to the world?
Что происходит с миром?
And this is what happens to a world ruled by the worst kind of predator... the kind of monster who destroys childhood.
Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство.
Luigi what do you think happens to the world when you're not in it any more?
Луиджи, как считаешь, что происходит с миром, когда ты умираешь?
What is happening to this world?
Что происходит с этим миром?
Whatever's happening to the world is happening because you guys got rid of all the panflute bands.
Что бы ни происходило в мире, происходит из-за того, что вы избавились от всех флетовых групп.