hang up now — перевод на русский

hang up now — вешаю трубку

— I have to hang up now.
— Я вешаю трубку.
Gonna hang up now. Bye.
Я вешаю трубку.
Hanging up now.
Вешаю трубку.
Hanging up now, Walker.
Я вешаю трубку, Уолкер.
Hanging up now.
Я вешаю трубку.
Показать ещё примеры для «вешаю трубку»...
advertisement

hang up now — кладу трубку

I have to hang up now because we have a call coming in from Susie.
Я кладу трубку, потому что мы ждём звонка от Сюзи.
Hang up now!
Кладу трубку!
Hanging up now.
Кладу трубку.
Hanging up now, switching to comms.
Кладу трубку, включаюсь в разговор.
Hanging up now.
Я кладу трубку.
Показать ещё примеры для «кладу трубку»...
advertisement

hang up now — повесить трубку

You can hang up now.
Можешь повесить трубку.
— I have to hang up now.
— Я должна повесить трубку.
Yes, you can hang up now.
Да, ты можешь повесить трубку.
I'm terribly sorry, but I'm going to have to hang up now.
Мне очень, очень жаль, но я вынуждена повесить трубку.
I'm gonna hang up now.
Я собираюсь повесить трубку.
Показать ещё примеры для «повесить трубку»...
advertisement

hang up now — отключаюсь

I have to hang up now.
Я отключаюсь.
I'm hanging up now.
Я отключаюсь.
I'm going to hang up now.
Я отключаюсь.
I'm actually going to hang up now.
— Я отключаюсь
Oh, I'm hanging up now.
Ой всё, я отключаюсь.
Показать ещё примеры для «отключаюсь»...

hang up now — сейчас повешу трубку

I'm going to hang up now.
Я сейчас повешу трубку.
I'm hanging up now.
Я сейчас повешу трубку.
Uh, but, uh, if you hang up now and drive straight over, limited time only, I'm offering a free pedicure and foot bath.
Но, если ты сейчас повесишь трубку и приедешь сюда, как можно быстрее, я устрою тебе бесплатный педикюр и ножную ванну.
Hang up now.
Сейчас же повесь трубку.
— Hang up now.
— Повесь трубку сейчас же.
Показать ещё примеры для «сейчас повешу трубку»...