handsome — перевод на русский

/ˈhænsəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «handsome» переводится как «красивый» или «симпатичный» в контексте внешности мужчины.

Пример. He is a handsome man with blue eyes. // Он красивый мужчина с голубыми глазами.

handsome — красивый

Didn't I tell you you'd be handsome?
Разве я не говорила тебе, что ты и так красивый?
You're handsome. Smile.
Ты красивый, улыбнись.
This Jurieux's handsome.
Этот Журье красивый.
I'll tell her you are handsome and attractive.
Я скажу ей, что вы красивый и привлекательный.
He's a big, handsome lad, isn't he?
Большой, красивый парень, не так ли?
Показать ещё примеры для «красивый»...

handsome — симпатичный

Madame Rosa, do you think he's handsome?
Мадам Роза, по-вашему, он симпатичный?
I like him because he is smart, he is handsome, and I want him to succeed in life.
Он меня интересует, потому что симпатичный, умный, и я хочу, чтобы он преуспел в жизни. С этим лицом...
Handsome, isn't he?
Симпатичный, не так ли?
Where is my other handsome guest?
А где мой другой симпатичный гость?
Very handsome fellow.
Очень симпатичный приятель.
Показать ещё примеры для «симпатичный»...

handsome — красавчик

Hello, Handsome.
Привет, красавчик!
Why, Charles Hamilton, you handsome old thing, you!
О, Чарльз Гамильтон, наш красавчик!
— Is he handsome or not?
— Правда, он красавчик?
— Handsome Harry? — Shhh!
Красавчик Гарри?
That's because he's handsome and he knows how to talk.
Он же красавчик, тАк-то. И говорить умеет.
Показать ещё примеры для «красавчик»...

handsome — красавец

— You're so handsome. — Oh, the Rash ain't going away! Bam!
Красавец Раш никуда не уйдёт!
You're handsome!
Ты красавец!
Why couldn't you be tall and handsome?
Анри, почему ты не высокий красавец?
Handsome, too!
Красавец!
And you are quite handsome.
Ты тоже красавец.
Показать ещё примеры для «красавец»...

handsome — привлекательный

But I'd never realized till this afternoon that you had a teacher... and a very handsome one, I understand.
И о том, что у вас был учитель пения, очень привлекательный, насколько я поняла.
Handsome, reckless, unreliable, athletic, selfish.
Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный.
He is a very handsome man.
Привлекательный.
Well, he's very handsome, for one thing, you know?
Ну, начнём с того, что он привлекательный.
He's a very handsome man.
Он очень привлекательный мужчина.
Показать ещё примеры для «привлекательный»...

handsome — прекрасный

Such a handsome baby, but I fear he's very ill.
Такой прекрасный мальчик, но боюсь, что он болен.
The handsome Manuel.
Прекрасный Мануэль.
Of course. The handsome Manuel.
Ну конечно, прекрасный Мануэль.
— Come here, my handsome slug...
— Иди сюда, мой прекрасный лентяй...
My handsome gladiator, that's how I like you.
Мой прекрасный гладиатор, как же я люблю тебя!
Показать ещё примеры для «прекрасный»...

handsome — выглядеть

Relax, you look very handsome.
— Ничего. Отлично выглядишь.
You look so handsome, I better see if I can catch up.
Шикарно выглядишь, постараюсь от тебя не отстать.
You look very handsome tonight.
Ты очень хорошо сегодня выглядишь.
Well, I think you look handsome, Michael.
По-моему, ты выглядишь классно, Майкл.
You look handsome.
Хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «выглядеть»...

handsome — милый

Well, it's a very handsome instrument.
Очень милый инструмент.
Handsome.
Милый.
C'mon handsome.
Иди сюда, милый!
He's handsome.
Он милый.
He's handsome and he went to Princeton.
— Он милый. И учился в Принстоне.
Показать ещё примеры для «милый»...

handsome — хороший

Kihachi was so handsome when he was young.
Кихачи был так хорош собой в молодости.
Well, he's young and he's handsome.
Он молод и хорош собой.
So handsome.
А как хорош собой!
And he's handsome, too!
И он хорош собой.
Yes, the man is handsome.
Ну да, он хорош собой.
Показать ещё примеры для «хороший»...

handsome — красивый мужчина

Quite handsome.
Красивый мужчина.
You're sort of a handsome man.
А ты красивый мужчина.
— Rich and handsome.
Богатый и красивый мужчина.
The Teacher was a handsome man.
Учитель был красивый мужчина.
None of her plans ever succeeded, of course and she'd almost given up hoping when one day just like in a fairy tale a handsome man rode up on a horse and saved her and took her back to his castle.
Но ни один из ее планов не сработал, конечно И она почти потеряла надежду но однажды прям как в сказке красивый мужчина приехал на лошади и спас ее и забрал ее в свой замок.
Показать ещё примеры для «красивый мужчина»...