half-empty bottle of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «half-empty bottle of»

half-empty bottle ofполупустая бутылка

We got several long hair strands that match the color of the kidnap victim, fingerprints galore, a half-empty bottle of chloroform, and the cloth used to apply it.
У нас есть несколько длинных волосин, которые совпадают по цвету с жертвой, множество отпечатков пальцев, полупустая бутылка хлороформа и тряпка, которую использовали для его применения.
I bet there's a half-empty bottle of booze in your panty drawer. Right next to that worn out 45 of «Qué Será Será»
Бьюсь об заклад в твоем ящике с носками полупустая бутылка прямо рядом с изношенными дисками
Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Джимми, у нас есть полупустые бутылки с азотом?
advertisement

half-empty bottle ofбутылка

Shared a 12-year-old bottle of Cabernet with Claire Trevor and the Duke.
Разделил бутылку 12-летнего Каберне с Клэр Тревор и Герцогом.
That five-thousand-dollar bottle of wine
Бутылка стоит 5000$, её нет на месте!
advertisement

half-empty bottle of — другие примеры

Four-hundred bottles of vintage port in the cellars... and barely five months to go.
Ужасно! Четыре сотни бутылок марочного вина в погребах... и осталось едва ли пять месяцев.
These bands are like weII-designed bottles of bleach.
Эти группы выглядят как красивые бутылки от отбеливателя.
I'll give you quarter-grain bottles of morphine for the pain.
Я дам вам несколько ампул с морфием для подкожных инъекций.
If one of those bottles should happen to fall, seventy-seven bottles of...
Если одна бутылка упадёт, семьдесят семь бутылок...
Like the thousand-dollar bottle of perfume she threw in my face.
Например, флакон духов за 1000 долларов она швырнула мне в лицо.
Показать ещё примеры...