hairs on your head — перевод на русский

hairs on your head — волосы на голове

I would not harm a hair on your head.
Я не повредит волосы на голове.
You' ll grow hair on your head, the day I grow wings.
у тебя также вырастут волосы на голове, как и у меня на ладонях.
It's like the hair on your head.
Это как волосы на голове.
If you like the hair on my head, you're gonna love the hair on my back.
Если тебе понравились волосы на голове, тебе понравятся волосы на спине.
Like I've got hair on my head again but I don't have a hairy chest anymore.
Например, у меня снова есть волосы на голове а на груди их больше нет.
Показать ещё примеры для «волосы на голове»...
advertisement

hairs on your head — волосок на её голове

If you touch a hair on her head...
Если ты тронешь волосок на ее голове...
If you've harmed one hair on her head...
Если ты тронул хоть волосок на ее голове...
If Hound has harmed a hair on her head... he'll be needing a priest.
Если Хаунд тронул хоть волосок на её голове... ему понадобится священник.
I didn't touch a hair on her head.
Я с её головы волоска не тронул.
You won't touch a hair on my head.
Ты не тронешь и волоска с моей головы.
Показать ещё примеры для «волосок на её голове»...
advertisement

hairs on your head — хоть волос упадёт с их голов

You touch one hair on her head, I swear I'll kill you.
Хоть один волос упадет с ее головы, клянусь, я тебя убью.
If you harm one hair on his head...
Если с его головы упадёт хоть волос...
But if one hair on his head gets harmed,
Но если хоть один волос упадет с его головы,
Touch one hair on her head and Paris will burn.
Если с её головы упадёт хоть один волос, мы сожжём Париж.
Harm one hair on her head, maleficent burns.
Если хоть волос упадет с ее головы, Малефисента сгорит.
Показать ещё примеры для «хоть волос упадёт с их голов»...
advertisement

hairs on your head — чтоб ни один волосок с его головы не упал

You will not touch one hair on his head.
Чтоб и волосок с его головы не упал.
Tell me... you did not touch a hair on his head.
Скажи мне... что с его головы и волоска не упало.
I swear, if she harms a hair on their heads, I...
Клянусь, если хоть волосок упадет их головы, Я...
If you so much as touch one hair on her head...
Если хоть один волосок упадёт с её головы...
Not a hair on their heads.
Чтобы ни волоска с их голов не упало.
Показать ещё примеры для «чтоб ни один волосок с его головы не упал»...