волосок на её голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «волосок на её голове»
волосок на её голове — hair on her head
Я никогда не касался и волоска на ее голове!
I never touched a hair on her head!
Если ты тронешь волосок на ее голове...
If you touch a hair on her head...
Послушайте, этот парень скорее подставит себя под пулю, чем даст кому-либо из них тронуть даже волосок на ее голове.
Look, that boy would take a bullet before he'd let them touch a hair on her head.
Тронь хоть волосок на ее голове, и я тебе яйца оторву.
Touch a hair on her head and I'll rip your balls out.
Если Хаунд тронул хоть волосок на её голове... ему понадобится священник.
If Hound has harmed a hair on her head... he'll be needing a priest.
Показать ещё примеры для «hair on her head»...