had to let — перевод на русский

had to let — надо сообщить

We have to let Red-Hands know.
Надо сообщить Красные Руки.
well, I wish I couId, but I have to let my family know I'm alive.
Конечно, но надо сообщить семье, что я жив.
advertisement

had to let — пришлось его отпустить

Guererro, what do you mean you had to let him go?
Значит придется отпустить?
He kept on about going into the army until we just had to let him go.
Он только и говорил, что об армии. В конце концов, нам пришлось его отпустить.
advertisement

had to let — надо пустить

You'll have to let me join the army. You can't stop me!
что вы пустите меня в военную службу, потому что я не могу...
— Don't we have to let the traffic go?
— Погодите! Разве нам не надо пустить машины?
advertisement

had to let — другие примеры

— I'll have to let you go.
Тебе надо уволиться.
I just had to let it out.
Я просто должен был вам это сказать.
Then if a girl got married she'd have to let him kiss her?
Если девушка выходит замуж, она позволяет мужу целовать ее?
If you haven't got a bike, you'll have to let someone else take it.
У тебя есть велосипед или нет? Если нет, то другой получит эту работу.
That lunatic of a judge will have to let us use the phone in the morning.
Этот лунатик-судья должен завтра разрешить нам позвонить.
Показать ещё примеры...