had to die — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «had to die»

had to dieумер

Why did he have to die, Chris?
Почему он умер, Крис?
Why did Denny have to die?
Почему умер Денни?
Why did you have to die?
Почему ты умер?
If any of them have to die, it'll be by a British bullet.
Поэтому, если кто-то из них умрет, то только от британской пули.
(in Roman dialect) We're training ourselves for when we'll have to die.
(на римском диалекте) Тренируемся на те времена, когда мы все умрем.
Показать ещё примеры для «умер»...
advertisement

had to dieдолжен умереть

What do I have to die for, Father?
Почему я должен умереть?
If I have to die, I want it to be for a better reason than providing nourishment for a flesh-eating tentacle!
Если я должен умереть, то уж не попав на завтрак плотоядному щупальцу!
You have to die, sweetie.
Ты должен умереть.
I have to die to discuss your insights on death?
Я должен умереть, чтобы можно было обсудить твои познания о смерти?
Somebody has to die.
Кто-то должен умереть.
Показать ещё примеры для «должен умереть»...
advertisement

had to dieдолжна умереть

— Let me go, I have to die.
— Отпусти, я должна умереть!
You have to die now.
Теперь ты должна умереть.
It may be a sin to think so but if she has to die, — she may help me as well.
Может, грех так думать, но если она должна умереть, то, может, пусть хотя бы мне в жизни поможет, а?
You're a hypocrite, you have to die.
Ты лицемерка, и должна умереть.
Knowing I have to die.
Я знаю, что должна умереть.