had no strength — перевод на русский

«Не имел сил» или «не было сил».

had no strength — у него не было сил

He had no strengths to keep playing the game he had made up himself.
У него не было сил продолжать игру, которую он сам же придумал.
He had no strength for any other war than his own solitary struggle to keep alive.
У него не было сил на другие войны, кроме его собственной войны, которую он вёл в одиночку за то, чтобы не умереть.
By the time I ate up all my food I had no strength left to break the door open.
К этому времени я съел все, и выбить дверь сил не осталось.
But we had no strength to leave.
Но у нас не было сил уйти.
advertisement

had no strength — у него нет сил

When we climbed, we had no strength.
У нас нет сил, чтобы идти в горы.
Because he has no strength.
Потому что у него нет сил. Я так и знал!
advertisement

had no strength — другие примеры

I have no strength, Lieutenant Can I stay here?
У меня уже нет сил, господин лейтенант можно мне остаться здесь
that I have no strength to fight anymore.
не остается сил бороться.
I seem to have no strength left in me."
Похоже, у меня совсем не остается сил...
I was hoping after being married to me you'd have no strength left.
Я надеялся, что после меня у тебя совершенно не осталось сил.
I have no strength left in me
"и больше нет во мне сил сопротивляться...
Показать ещё примеры...