had a grudge against — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «had a grudge against»
had a grudge against — зуб на
Brother Adrian has a grudge against me personally.
У брата Адриана зуб на меня.
Trying to find anyone who might have a grudge against Special Agent Niles.
Пытаюсь найти кого-то у кого мог бы быть зуб на спец. агента Найлза.
Of course, we'll look at anyone who could've had a grudge against the Bosworths.
Хорошо. Конечно, мы проверим каждого, у кого мог быть зуб на Босвортов.
Are you suggesting that I have a grudge against the institute?
Намекаешь, что у меня зуб на Институт?
Is it possible someone else, a business rival maybe, would have a grudge against you?
Может кто-то еще, конкурент, у которого на вас был зуб?
Показать ещё примеры для «зуб на»...
advertisement
had a grudge against — имел зуб на
What better way than to put him in touch With a former Secret Service Agent Who had a grudge against you?
Что может быть лучше, чем осуществить его контакт с бывшим агентом секретной службы который имел зуб на вас?
Or maybe he had a grudge against them and went there specifically to attack these men? What do you think?
А может, он имел зуб на них и пошел туда специально, чтобы напасть на этих людей?
He's a guard. Somebody somewhere probably had a grudge against him.
Он коп. Кто-нибудь обязательно имел зуб на него
How come George had a grudge against you?
Почему Джордж имел на тебя зуб?
I said, how come George had a grudge against you?
Я сказал, почему Джордж имел на тебя зуб?
Показать ещё примеры для «имел зуб на»...