hacking — перевод на русский

/ˈhækɪŋ/

На русский язык «hacking» переводится как «взлом».

hacking — взлом

Remember, hacking is more than just a crime.
Помните, взлом — больше чем просто преступление.
The coolest hack in the world.
Самый крутой взлом в мире.
The objective of the attack was to hack our military network.
Целью атаки был взлом наших военных компьютеров.
But hacking into government satellites Is light-Years out of my league.
Но взлом правительственных спутников — в нескольких световых годах от моей лиги.
The seemingly random acts of murder, the attempt to hack into our security surveillance systems.
Видимо эти случайные убийства, взлом нашей системы наблюдения.
Показать ещё примеры для «взлом»...
advertisement

hacking — взломал

— I hacked my wife into 52 pieces.
— Я То взломал мой жену в 52 штук.
I just hacked into it.
Я, только что взломал его.
He must have hacked his way through a dozen security overrides.
Он, должно быть, взломал дюжину систем безопасности.
You want me to hack from BabCom into Stellarcom and back, from my quarters?
Вы хотите, чтобы я взломал спут— ник Стелларком с помощью теле— визора прямо из своей комнаты?
— He hacked into their e-mail.
— И взломал его новый е-мэйл.
Показать ещё примеры для «взломал»...
advertisement

hacking — взламывать

Let the hacking begin.
Начинаем взламывать.
There was nothing to hack.
И не нужно ничего взламывать.
Run and hack at the same time... sure.
Конечно, убегать и взламывать одновременно.
We can hang it in the garage till spring, hack off what we need.
Мы можем повесить его в гараже до весны, взламывать от того, что нам нужно.
— You can hack too.
— Ты и взламывать можешь.
Показать ещё примеры для «взламывать»...
advertisement

hacking — взломан

That would imply that it is possible to hack a pacemaker.
Под этим подразумевается, что кардиостимулятор может быть взломан.
The chip was hacked and Gabriel was operated remotely by someone else.
Его чип был взломан и действиями Гэбриэла управлял кто-то другой.
Ok. Uh, this morning, the justice department website was hacked.
Этим утром был взломан сайт департамента юстиции.
23 minutes ago, her cyber-brain was hacked via telephone connection.
23 минуты назад её кибермозг был взломан через телефонное соединение.
One of Dag's specialties was hacking.
Один из редакционных компьютеров сегдня был взломан.
Показать ещё примеры для «взломан»...

hacking — хакнул

I just hack the system.
Я лишь хакнул систему.
Get Ricky to hack into that stolen laptop.
Скажи Рикки, чтобы хакнул тот украденный лэптоп.
And the same kid who found you and hacked into supersecretville once already. Okay?
Того же подростка, который как-то нашёл тебя и хакнул в твоем Суперсекретвилле.
Someone hacked it.
— Кто-то ее хакнул.
Yeah, Jesse hacked their PBX switch.
Да, Джесси хакнул их АТС.
Показать ещё примеры для «хакнул»...

hacking — проник

— So? So I need you to hack into her.
То, что мне нужно, чтобы ты в нее проник.
While we were there, I had Dr. McKay hack into the two devices. Upload doomsday scenarios for your countries into the game.
Пока мы были там, доктор МакКей проник в эти ваши устройства и загрузил в игру сценарии Судного Дня для обеих ваших стран.
Somebody hacked the system.
Кто-то проник в систему.
Hacked the system? Who?
Проник в систему?
I hacked in, turned the app back on, and identified our gunmen.
Я проник на сайт, сопоставил обе фотографии и идентифицировал наших нападавших.
Показать ещё примеры для «проник»...

hacking — хакнуть

Feel like getting hacked?
Хакнуть тебя снова?
Why do you find it so hard to believe I could hack that sucker out?
Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?
I could hack it.
Могу хакнуть.
If you want to hack Andrew, home is the place.
Если хочешь хакнуть Эндрю, дом — самое место.
Yeah, I can... I can hack with the best of them.
Да.. да, могу хакнуть лучшие.
Показать ещё примеры для «хакнуть»...

hacking — хакерство

Firstly, no thinking, is hacking legal or illegal?
Прежде всего, не думая, хакерство — это законно или незаконно?
No different than hacking.
Практически, хакерство.
She was convicted last year in Seattle for computer hacking with intent to disrupt the I.R.S.
Она была осуждена год назад в Сиэттле за хакерство с намерением разрушить систему налогового управления.
— You've been busted for felony hacking.
Тебя дважды арестовывали за хакерство. Ну и что?
Hm. You're referring to your criminal background in hacking?
Вы имеете в виду ваше прошлое преступное хакерство?
Показать ещё примеры для «хакерство»...

hacking — хакера

If by luck you mean incredible powers of hacking and deduction.
Если только под удачей ты подразумеваешь невероятные способности хакера и дедукцию.
Undirmaor has got mad hacking skills.
У Ундирмаор исключительные способности хакера.
Have you found out who's hacking into the warehouse?
Ты вычислил хакера, который ломится в систему Пакгауза?
It must have been hacked.
— "начит, это работа хакера.
Records are sealed, but when you're being tracked by a secret organization, you acquire basic hacking skills.
Это закрытая информация, но когда за тобой следит секретная организация, приобретаешь основные навыки хакера.
Показать ещё примеры для «хакера»...

hacking — взломать систему

Hack a nuclear plant on camera.
— Например, взломать систему АЭС. В прямом эфире.
See if you can hack into any live camera feeds in the area?
Попробовать взломать систему камер?
Birkhoff can hack into Quantico, monitor the autopsy.
Биркофф сможет взломать систему в Квантико, и следить за вскрытием.
So if we can't hack it, how do we stop him, then?
Если мы не можем взломать систему, как мы его остановим?
Hacked into the Tower of bloody London's security?
Взломать систему безопасности чертового Лондонского Тауэра? ! Как?
Показать ещё примеры для «взломать систему»...