hack into — перевод на русский

На русский язык «hack into» переводится как «взломать».

hack into — взломал

I just hacked into it.
Я, только что взломал его.
Someone hacked into my account and put a terrorist threat on a website or something?
Кто-то взломал мой аккаунт, и совершил террористический акт на вебсайте, или что-то типа того?
Basically, he hacked into his own genes and instructed them to rejuvenate.
Он буквально взломал свои гены и приказал им омолодиться.
Maybe some prankster hacked into the university power grid and shut you down.
Может кто-то взломал электросеть университета и вырубил тебя?
Okay, whoever hacked into your military system downloaded a file, all right?
Тот, кто взломал вашу военную систему, скачал файл, так?
Показать ещё примеры для «взломал»...
advertisement

hack into — взламывать

How can you hack into everything?
Как ты можешь все взламывать?
Why would this guy go to all the trouble to hack into MIT, and then, you know, just taunt us like this?
Зачем ему было сперва взламывать универ, а потом доставать нас?
So why would our target hack into this sophisticated security system, enter this house just to commit petty larceny?
Так зачем нашему преступнику взламывать эту сложную охранную систему, проникать в дом и затем брать кое-что по мелочи?
Well, the bad news is that with Rubicon offline, there is nothing for me to hack into.
Плохие в том, что так как Рубикон отключен, мне нечего взламывать.
It's a municipal database nobody would want to hack into.
Городскую базу данных взламывать никто не будет.
Показать ещё примеры для «взламывать»...
advertisement

hack into — проник в

While we were there, I had Dr. McKay hack into the two devices. Upload doomsday scenarios for your countries into the game.
Пока мы были там, доктор МакКей проник в эти ваши устройства и загрузил в игру сценарии Судного Дня для обеих ваших стран.
Then there is someone named Wasp who hacking into my computer.
— Нет, только вам. Кто-то проник в мой компьютер.
In the meantime, I need you to hack into the Jersey City police system.
В это время, я хочу чтобы ты проник в полицейскую базу Джерси.
He hacked into our system.
Он проник в нашу систему.
He hacked into her cell, e-mail, texts.
Проник в сотовый, почту, сообщения.
Показать ещё примеры для «проник в»...
advertisement

hack into — взлом

But hacking into government satellites Is light-Years out of my league.
Но взлом правительственных спутников — в нескольких световых годах от моей лиги.
The seemingly random acts of murder, the attempt to hack into our security surveillance systems.
Видимо эти случайные убийства, взлом нашей системы наблюдения.
— Hacking into government servers.
Взлом правительственных серверов.
— Or hacking into government servers.
Или взлом правительственных серверов. Я и собирался это только что сказать.
First case I worked when I got here six months ago, he got busted hacking into ATMs all around the island.
Первое дело, когда я приехал шесть месяцев назад: его арестовали за взлом банкоматов по всему острову.
Показать ещё примеры для «взлом»...

hack into — хакнул

Get Ricky to hack into that stolen laptop.
Скажи Рикки, чтобы хакнул тот украденный лэптоп.
Could it have been hacked into from the outside?
Его кто-то снаружи хакнул?
That credit card statement you hacked into led me to some crappy motel outside Boston.
Та выписка по кредитке, которую ты хакнул привела меня в довольно захудалый мотель за пределами Бостона.
A civilian harboring the Autobots has hacked into one of your mini-drones.
Гражданский, приютивший автобота, хакнул одного из твоих мини-дронов.
That Black Hat guy who apparently hacked into the Bank of America and took down their entire system, that The Carver?
Тот парень с черной шляпой, который вероятно хакнул Банк Америки? И разрушил их все систему, тот Скульптор?
Показать ещё примеры для «хакнул»...

hack into — влез в

I hacked into their computer.
— Я влез в их компьютер.
He hacked into my private life.
Он влез в мою частную жизнь.
Everything's automated these days, so I just hacked into the shipping company's server and swapped a few numbers around so the package came to me.
Сейчас всё автоматизировано поэтому я просто влез в сервер компании-перевозчика и изменил некоторые данные, вот емкости и доставили мне.
Somebody hacked into this puppy and changed Wiley's heart rate.
Кто-то влез в эту игрушку и изменил сердечный ритм Вейли.
Someone's hacked into our system.
Кто-то влез в нашу систему.
Показать ещё примеры для «влез в»...

hack into — хакнуть

Hey, anyway you can hack into these pods?
Эй, можешь как-нибудь хакнуть эти отсеки?
I can hack into her credit cards.
Я могу хакнуть ее кредитку.
Used the McGregor-Wyatt security system to hack into the desktops, kill their fans, and run every single program in the system until the CPUs overheated.
Я использовала систему безопасности МакГрегор-Уайетт, чтобы хакнуть компьютеры, убить их вентиляторы, и включить все программы системы до одной, пока процессор не перегрелся.
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus.
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу.
Okay, do you think you can hack into Macpherson's site?
Думаешь, ты сможешь хакнуть сайт Макферсона?
Показать ещё примеры для «хакнуть»...

hack into — взломать систему

See if you can hack into any live camera feeds in the area?
Попробовать взломать систему камер?
We just need to find someone who can hack into the FBI.
Нам нужно найти кого-то, кто сможет взломать систему ФБР.
She was trying to hack into U.S. passport control, looking for a means to disappear with her family undetected.
Она пыталась взломать систему контроля, хотела незаметно исчезнуть с семьей.
Hacked into the Tower of bloody London's security?
Взломать систему безопасности чертового Лондонского Тауэра? ! Как?
Somebody else tried hacking into Merlyn Global systems.
Кто-то пытался взломать систему Мерлин Global.
Показать ещё примеры для «взломать систему»...

hack into — взломать базу

Then I get Lola Jensen to hack into the bar and just put me in there, just like she did with Harvard.
Тогда я попрошу Лолу Дженсен взломать базу ассоциации и занести туда мое имя, как она сделала с базой Гарварда.
Then I get Lola Jensen to hack into the bar and just put me in there, just like she did with Harvard.
Тогда я попрошу Лолу Дженсен взломать базу коллегии и занести туда мое имя, как она сделала с базой Гарварда.
Then I get Lola Jensen to hack into the bar and just put me in there just like she did with Harvard.
Тогда я попрошу Лолу Дженсен взломать базу коллегии и занести туда мое имя, как она сделала с базой Гарварда.
Look, I think we need to hack into Harvard's system or something. You know, put my records in.
Думаю, нам надо взломать базу данных Гарварда или вроде того, и внести туда запись обо мне.
Can you hack into the FBI's communication log?
Ты можешь взломать базу данных ФБР?
Показать ещё примеры для «взломать базу»...

hack into — залез в

She said someone hacked into her e-mail account and canceled her airline reservation.
Она сказала, кто-то залез в её электронную почту и отменил бронь на авиабилет.
I was cruising around Ironclad's server at the root COBOL level... when someone counter-cracked me, hacked into my machines, my data.
Я лазил по системе АйронКлада под правами администратора... Потом кто-то залез в мой компьютер, хакер какой-то.
— Someone's hacked into her head?
— Ты говоришь, что кто-то залез в голову Корди?
After he hacked into a missing child's voice mail.
После того, как он залез в голосовой ящик пропавшего ребенка.
You actually hacked into his computer?
Ты и правда залезла в его компьютер?
Показать ещё примеры для «залез в»...