guy starts — перевод на русский

guy starts — вы начали

You guys started without us?
Ребята, вы начали без нас?
This was way before you guys started dating.
Не волнуйся. Это было до того, как вы начали встречаться.
And you guys started looking for him, and when you found him, he was all dried up and dead.
Вы начали его искать, и когда нашли, он оказался совсем иссохшим и мертвым.
Looks like you guys started without us.
Похоже вы начали без нас.
When you guys started talking about tunnels, I just really wanted...
Когда вы начали говорить о туннеле я просто хотела...
Показать ещё примеры для «вы начали»...
advertisement

guy starts — парень начал

And yesterday this other guy started blowing me. Also in the steam room.
А вчера этот другой парень начал мне отсасывать.
I just wanted to make a few extra bucks, and then, this Jenkins guy starts causing trouble.
Я всего лишь хотел заработать пару дополнительных баксов, а затем, этот Дженкинс, парень начал приносить проблемы.
Look, she came forward reluctantly, because the guy started to stalk her.
Слушайте, она обратилась к нам неохотно, потому что парень начал приследовать ее.
That guy started getting rough with you.
Тот парень начал грубо себя вести.
Chang stepped in to intervene, and the guy started choking him.
Чэнг вмешался и парень начал его душить.
Показать ещё примеры для «парень начал»...
advertisement

guy starts — парень начинает

Ever noticed how the snappy talk dries up once a guy starts soiling his union suit?
Ты замечал, что даже самый оживленный разговор смолкает, как только парень начинает обделывать кальсоны?
And trust me, when a guy starts to get overeager, you know, like complimenting you too much or laughing too hard at all your jokes, you just wanna turn and run.
И поверь мне, когда парень начинает слишком сильно стараться говорить слишком много комплиментов или слишком сильно смеяться над твоими шутками, ты просто хочешь развернуться и уйти.
Your guy starts cussing at us..
Ваш парень начинает материть нас..
Guy starts writing love letters to your girlfriend,then she dumps you for him?
Парень начинает писать любовные записки твоей девушке, а она бросает тебя ради него?
Leave their damned brains in neutral when the bad guys start to sweet talk?
Теряют голову, когда плохие парни начинают льстить.
Показать ещё примеры для «парень начинает»...
advertisement

guy starts — ребята

When did you guys start to notice that he was kind of dumb?
Ребята, а когда вы заметили, что он немного туповат?
And can I get you guys started with some drinks?
Могу я предложить вам выпить чего-нибудь, ребята?
Yeah, and Alda's free again, which means Demetri was right all along... that she's been involved in this thing since the beginning, even before you guys started surveilling her.
Ага, и Альда снова на свободе, что означает, что Димитрий был прав с самого начала... она замешана во всем этом с первого дня, еще до того, как вы, ребята, взяли ее под наблюдение.
I don't know what's going to happen, You guys start preparing on you own.
Не знаю, что будет дальше, так что вам, ребята, нужно приготовиться.
All right, why don't you guys start checking on the personal and the professional life of our victim.
ладно, почему бы вам, ребята, не проверить личную и профессиональную жизнь жертвы.
Показать ещё примеры для «ребята»...

guy starts — ребята начали

Guys started to rat so they could avoid prosecution.
И ребята начали стучать друг на друга, лишь бы уйти от наказания.
Then when the other guys started playing with it, it made it into what it is.
Тогда, когда другие ребята начали вместе играть это, это превратилось в то, во что превратилось.
Okay, so when Filipe moved back in, you guys started partying.
Ладно, когда Филипе вернулся, вы ребята начали веселиться.
It is about time you guys started having some fun.
Речь идет о времени когда вы, ребята начали развлекаться
Half your guys start at the mall where she was last seen.
Половина ваших ребят начнут с торгового центра, где её видели в последний раз.
Показать ещё примеры для «ребята начали»...

guy starts — парни

— Well, I had to hide it... ever since you guys started doing random searches.
— Я вынужден был спрятать её. Ваши парни устраивают спонтанный обыск.
When you guys started here seven years ago, this was all kind of cute, but you know what?
Когда вы парни пришли сюда семь лет назад, это было мило, но знаете что?
You guys start cleaning Gemma's car.
Вы, парни, отмойте машину Джеммы.
Serena, a guy starts out in his blue period, and everything's great, but it's only a matter of time before he's all into cubism, and it's some other girl's eye coming out of her forehead.
Сирена, парень взрослеет, и все прекрасно, но это только вопрос времени до того, как он будет с головой погружен в этот свой кубизм и перед его глазами появится какая-нибудь другая девушка.
Folks think that guy started the fire, but he didn't.
Люди считают, что тот парень — причина пожара, но он этого не делал.
Показать ещё примеры для «парни»...

guy starts — он начинает

You guys start over there.
Парни, вы начинаете здесь.
You guys started with six counts against Steve.
Мы начинали с 6 пунктов против Стива.
Yeah, usually guys start with something smaller.
Обычно они начинают с чего поменьше.
You guys start putting all that together, okay?
Начинайте все собирать, ок?
Before he could even open his mouth, this guy starts hitting him.
.. а поскольку он так и не открыл рот, он начинает избивать его.