guv — перевод на русский

guv — шеф

— Poor old guv.
— Бедный шеф.
— On strike, guv!
— Забастовка, шеф!
There it is, guv, see?
Вон там, шеф, видишь?
You've got it, guv!
Ты заполучил его, шеф!
Morning, guv.
Доброе утро, шеф.
Показать ещё примеры для «шеф»...

guv — старшина

Yes, guv.
— Да, старшина.
Still nothing, guv.
— Не вижу её, старшина.
Guv, something's wrong.
— Старшина, что-то не так!
He's almost free. We've nearly got him, guv!
Мы почти освободили его, старшина!
Nothing yet, guv.
— Ничего, старшина.
Показать ещё примеры для «старшина»...

guv — босс

Straight to answer phone. Guv?
— Босс?
Guv.
Босс...
Morning, guv.
Доброе утро, босс.
Guv!
Босс!
Hey? ! I think he's irrelevant, Guv.
Я думаю, он здесь ни при чём, босс.
Показать ещё примеры для «босс»...

guv — папаша

Come on, guv.
Идем, папаша.
Bless you, guv.
Храни вас Бог, папаша.
Thanks, guv.
Спасибо, папаша.
Anyway, guv, here it is.
В любом случае, папаша, оно здесь.
— Oh, sorry, guv.
— Извини, папаша.
Показать ещё примеры для «папаша»...

guv — командир

So where we going, guv?
И куда мы идем, командир?
No, no, no, leave it, guv!
Нет, командир, оставь.
Hold up, guv.
Держись, командир.
Guv, I need an hour.
— Командир, мне нужен час.
— Thanks, guv.
— Спасибо, командир.
Показать ещё примеры для «командир»...