gunshot residue — перевод на русский

gunshot residue — следы пороха

We got gunshot residue.
Следы пороха.
I found gunshot residue on his hand, and a spent .45 casing, which is consistent with his gun.
Я нашла следы пороха на его руке и гильзы 45-го калибра, что соответствует его оружию.
We found gunshot residue on the clothes in your hamper, on the ski mask, the shirt.
Мы нашли следы пороха на одежде в вашей корзине для белья, на лыжной маске, на рубашке.
And gunshot residue?
А следы пороха?
By handling it, you got more gunshot residue on you.
В этот момент вы перенесли на себя следы пороха.
Показать ещё примеры для «следы пороха»...
advertisement

gunshot residue — остатки пороха

And our Detectives are combing through yours as we speak for gunshot residue.
И наши детективы уже обследуют вашу, пока мы разговариваем, на остатки пороха.
Gunshot residue?
Остатки пороха?
Eric, I think it would be wise to test Mr. Chandler for gunshot residue.
Эрик, я думаю, будет разумно проверить мистера Чэндлера на остатки пороха.
Gunshot residue.
Остатки пороха.
If he held a gun like this, shot himself, that would explain how gunshot residue got on both sleeves, right?
Если он держал пистолет вот так, и выстрелил в себя, это бы объяснило остатки пороха на обоих рукавах, верно?
Показать ещё примеры для «остатки пороха»...
advertisement

gunshot residue — следов выстрела

No gunshot residue on the guy's T-shirt.
На рубашке парня нет следов выстрела.
Forensics found no gunshot residue on Keith's clothes, but they did find a latent print on the shell casings dropped at John's house.
Криминалисты не нашли следов выстрела на одежде Кита, но он нашли скрытый отпечаток гильзы, упавшей в доме Джона.
There was no gunshot residue found anywhere on Frank Henderson's hand.
На руке Фрэнка Хендерсона следов выстрела не обнаружили.
There was no gunshot residue on Mr Green or Mr West's clothes or hands.
Следов выстрела не было ни на одежде, ни на руках мистера Грина и мистера Уэста.
Gunshot residue.
Следы выстрела.
Показать ещё примеры для «следов выстрела»...
advertisement

gunshot residue — пороха

Even without evidence of gunshot residue on his hands?
Даже без следов пороха на его руках?
Well, uh, there is a significant quantity of gunshot residue on the inside of the right and left sleeves.
Я нашла значительное количество частичек пороха на внутренних сторонах обоих рукавов.
Which, by the way, is a total waste of time, because you are not gonna find any gunshot residue — on my hands.
Что, кстати, пустая трата времени, потому что вы не найдете следов пороха на моих руках.
There's only trace amounts of gunshot residue on the right hand.
Следов пороха на правой руке не так много.
Yes, but the swabs Fidel took from Jacob's hands showed no traces of gunshot residue on them anywhere.
Да, но по пробам, взятым Фиделем с рук Джейкоба, следов пороха на них не выявлено.
Показать ещё примеры для «пороха»...

gunshot residue — выстрела

Lack of gunshot residue on his skin or clothing indicates that the shots were fired from at least 20 feet away.
Отсутствие дополнительных факторов выстрела на его коже или одежде указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния, по крайней мере, 20 футов.
He specializes in trajectory analysis and gunshot residue on any weapon produced in the last 100 years.
Он специализируется в анализе траектории и следах продуктов выстрела любого оружия, выпущенного за последние 100 лет.
No traces of gunshot residue.
Никаких остаточных следов выстрела.
the defense expert argued that the gunshot residue on Jennifer's hands came from the struggle.
эксперт со стороны защиты доказал, что след от выстрела на руках Джениффер появился в процессе борьбы.
You worried about the gunshot residue?
Тебя беспокоит след от выстрела?