gun went off — перевод на русский

gun went off — пистолет выстрелил

The hammer of the gun hit a curve in the drainpipe, and the gun went off.
Курок пистолета задел за искривление в трубе, и пистолет выстрелил.
And then the gun went off.
И пистолет выстрелил.
The gun went off when he raised his arm.
Пистолет выстрелил, когда он поднял руку.
I tried to disarm him and, in the struggle, the gun went off.
Я попытался разоружить его и в борьбе пистолет выстрелил.
I tried to be strong, but I--I... Shut my eyes... When the gun went off, and...
Я старалась быть сильной, но я... я... закрыла глаза... когда пистолет выстрелил, и... это было последнее, что видел Грег.
Показать ещё примеры для «пистолет выстрелил»...
advertisement

gun went off — выстрел

We heard a gun go off.
— Мы слышали выстрел.
Or she comes out first, he hears the gun go off, runs out.
Или сначала вышла она, он услышал выстрел и выбежал.
Accidentally, the gun went off.
Случайный выстрел.
— I heard his gun go off.
— Я слышал выстрел.
When I saw that gun go off, I thought the worst.
Когда я услышала выстрел, подумала о худшем.
Показать ещё примеры для «выстрел»...
advertisement

gun went off — выстрелил

I tell you what, when that gun went off, I nearly fudged me Calvins.
Когда ты выстрелил, я чуть в свои Кальвины не наложил.
The gun went off, too.
Он тоже выстрелил.
He doesn't panic when Frankie's gun goes off.
Он не особо-то испугался, когда Фрэнки выстрелил.
Neither of us wins if that gun goes off.
Никто не выиграет, если ты выстрелишь.
Even if a gun went off next to her ear, she wouldn't hear it
Даже выстрели ты у её уха, она бы не услышала.
Показать ещё примеры для «выстрелил»...
advertisement

gun went off — ружьё выстрелило

The phone rang and the gun went off and that was it.
Понимаете, телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все.
The gun went off on accident!
Ружье выстрелило случайно!
I was walking in the woods, and then I tripped and my gun went off.
Я шла по лесу. споткнулась и ружьё выстрелило.
Someone bumped my shoulder, and the gun went off.
Кто-то задел мое плечо, и ружье выстрелило.
I was sleeping, I heard — the gun go off. — Where's Shelby?
Я спала, услышала, что ружьё выстрелило.
Показать ещё примеры для «ружьё выстрелило»...