ружьё выстрелило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ружьё выстрелило»
ружьё выстрелило — gun went off
Понимаете, телефон зазвонил, ружье выстрелило, и все.
The phone rang and the gun went off and that was it.
Кто-то задел мое плечо, и ружье выстрелило.
Someone bumped my shoulder, and the gun went off.
Если ружье выстрелит, единственный, кто умрет — это я.
That gun goes off, the only person that dies here today is me.
Я спала, услышала, что ружьё выстрелило.
I was sleeping, I heard — the gun go off. — Where's Shelby?
Существует множество способов обезоружить человека, но, к несчастью, при этом всегда существует риск, что ружье выстрелит.
There are dozens of ways to disarm a man with a gun, but unfortunately, they all come with a risk that the gun will go off.
Показать ещё примеры для «gun went off»...