guest of honour — перевод на русский

guest of honour — почётный гость

I knew it was a trap, but the guest of honour seems to have let you down.
Я знал, что это была ловушка, но почетный гость, кажется, подвел вас.
I wondered what had happened to our guest of honour.
Я все не могла понять, куда подевался наш почетный гость.
Sadly, our guest of honour has been detained, but we do have the next best thing, his dad, Martin Crane.
Увы, наш почётный гость задерживается но у нас есть гость не хуже, его отец — Мартин Крейн.
— You are my guest of honour.
— Ты мой почетный гость.
There she is, the guest of honour!
Вот ты где, почетный гость!
Показать ещё примеры для «почётный гость»...
advertisement

guest of honour — почётная гостья

Is it too much to expect your guest of honour to be punctual?
Было глупо надеяться, что твоя почетная гостья придет вовремя.
The guest of honour.
Почётная гостья.
«Dina is the guest of honour, that's why she can be naked and with her figure, she gets away with it.»
«Дина — почетная гостья, поэтому она должна быть голой, и с ее фигурой, ей все сойдет с рук.»
Now that our guest of honour's here, I'd like to say a few words.
Теперь, когда наша почетная гостья здесь, я хочу сказать несколько слов.
With you as guest of honour.
— Да. И ты будешь почетной гостьей.
Показать ещё примеры для «почётная гостья»...