почётная гостья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почётная гостья»
почётная гостья — guest of honor
А вот и пришла наша почетная гостья!
Wow. Our guest of honor...
Друзья мои, прибыла наша почётная гостья!
My friends, our guest of honor has arrived.
Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.
You are the guest of honor, and we can be fashionably late.
Вот и она, почетная гостья.
There she is, the guest of honor.
Тост для нашей почетной гостьи.
A toast to our guest of honor.
Показать ещё примеры для «guest of honor»...
advertisement
почётная гостья — guest of honour
— Да. И ты будешь почетной гостьей.
With you as guest of honour.
Очень глупо с моей стороны. Мне было так стыдно перед нашей почётной гостьей.
I felt an awful fool in front of our guest of honour.
Было глупо надеяться, что твоя почетная гостья придет вовремя.
Is it too much to expect your guest of honour to be punctual?
Может пообщаемся, пока не приехала почетная гостья?
Some time together perhaps before the guest of honour arrives?
Почётная гостья.
The guest of honour.
Показать ещё примеры для «guest of honour»...