guest list — перевод на русский

На русский язык «guest list» переводится как «список гостей».

guest list — список гостей

Tell me, my dear. Your guest list is not closed yet?
А скажите, дорогая, Ваш список гостей ещё не закрыт?
We can talk about the guest list.
Теперь можем обсудить список гостей.
The guest list?
Список гостей? Ах, да.
With a very exclusive guest list.
Список гостей — особый.
Your side of the guest list looked a little sparse.
Твой список гостей выглядел довольно скудным.
Показать ещё примеры для «список гостей»...
advertisement

guest list — список приглашённых

No, the guest lists varied.
О, нет, список приглашенных менялся.
I saw the guest list.
Я просматривала список приглашенных.
Guest list for launch party. Ah.
Вот список приглашенных на вечеринку в честь открытия сезона.
Well, lucky for you, I know that guest list backwards and forwards.
Ну, к счастью для тебя, я знаю список приглашенных вдоль и поперек.
The guest list has been closed for months-— months!
Список приглашенных был закрыт за месяцы, месяцы до этого!
Показать ещё примеры для «список приглашённых»...
advertisement

guest list — в списке

None of them are on the guest list.
Месье Брис, послушайте, этих людей нет в списке.
Because you were too scared to tell them they left you off the guest list.
Потому что ты побоялся сказать, что тебя нет в списке.
I'm on the guest list.
Я в списке.
You know? A woman got pissed. She wasn't on the guest list.
Та баба слетела с катушек, ее не было в списке.
But he's on the guest list.
Но он есть в списке.
Показать ещё примеры для «в списке»...
advertisement

guest list — гостей

— What guest list?
— Каких гостей?
Guest list was 500, and half of them came for the girls.
Гостей было пятьсот, половина из них пришла ради девочек.
I think we should cap the guest list at 400.
Я думаю, мы должны набрать около 400 гостей.
— What is the guest list?
Как гости?
Our guest list is irrelevant.
Наш гость не имеет отношения к этому делу.

guest list — составить список гостей

— Okay, first of all, you have to coordinate the guest list.
В первую очередь составь список гостей.
Make a guest list.
Составь список гостей.
— Yes. I could make up a guest list.
Да, я могу составить список гостей.
We just have to find a place, pick a date, finalize the guest list, order the cake, the flowers.
Нам просто надо выбрать место, дату, составить список гостей, заказать торт, цветы.
You can help me with the guest list.
Ты можешь помочь мне составив список гостей.