список приглашённых — перевод на английский

список приглашённых — guest list

Я просматривала список приглашенных.
I saw the guest list.
Джонатан и Дженнифер Лайдел, родители Лоуэлла Лайдела были добавлены в список приглашенных.
The parents of Lowell Lydell have been added to the guest list.
Вот список приглашенных на вечеринку в честь открытия сезона.
Guest list for launch party. Ah.
Ну, к счастью для тебя, я знаю список приглашенных вдоль и поперек.
Well, lucky for you, I know that guest list backwards and forwards.
Список приглашенных был закрыт за месяцы, месяцы до этого!
The guest list has been closed for months-— months!
Показать ещё примеры для «guest list»...
advertisement

список приглашённых — list

Ещё одна свадьба. И список приглашённых.
Another wedding invitation, and a list.
Список приглашенных.
Invitation... list.
— Я внесла тебя в список приглашенных.
— I made them put you on the list.
Он — единственный в списке приглашённых, кто воплощает всё, чего хочет наш подозреваемый.
He is the only one on the fashion event list who embodies everything that our suspect wants to be.
— Твой отец устраивает вечеринку сегодня и мне нужна услуга, чтобы кто-то добавил мне в список приглашенных.
— Your dad has a campaign kickoff party tonight and I need a favor from someone on the inside in order to get on the list.
Показать ещё примеры для «list»...
advertisement

список приглашённых — invite list

А список приглашенных?
And the invite list?
Слушай, я внесла тебя в список приглашённых.
Look, I put your name on the invite list.
Он был в списке приглашенных на ту свадьбу, на которую ходили Рикки и Кейт.
He was on the invite list to the wedding Ricky and Kate went to.
Очевидно, у вас такая репутация, раз вы попали в список приглашенных.
Clearly, you still have enough standing to make the invite list.
Только проверю, что никого не забыл включить в список приглашённых.
Just want to make sure I haven't missed anyone off the invite list.
Показать ещё примеры для «invite list»...
advertisement

список приглашённых — invitation list

Хочешь посмотреть список приглашённых?
Would you like to see the invitation list?
Леди Чартерис надо сократить список приглашенных гостей.
Lady Charter is ought to limit her invitation list.
Никого по фамилии Лессард в списке приглашенных на свадьбу.
No one named Lessard on the wedding invitation list.
Бабушка составляет список приглашенных.
Grandma is making out the invitation list.
— Список приглашённых на премьеру.
— Invitation list for the premiere.
Показать ещё примеры для «invitation list»...

список приглашённых — invited

Это правда что в списках приглашённых большое количество официальных лиц?
Is it true thata great many state officials have been invited to the execution?
Бесконечно рад быть в списках приглашенных гостей.
I'm so glad you invited us.
Вы в списке приглашённых, ладно?
You're invited, okay?
Все хотят увидеть список приглашённых.
Everyone wants to see who's invited.
и хотя вашего имени не было в списке приглашенных гостей я знал что вы придете отдай моего сына!
Even though you weren't invited I knew you'd come. Give me my son back!
Показать ещё примеры для «invited»...