greed — перевод на русский

/griːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «greed» переводится как «жадность».

greed — жадность

Greed .. willful inhuman selfishness.
Жадность! Неимоверное себялюбие!
Otherwise, Emir would have been overthrown a long time ago, and you would have been executed for your greed!
Иначе эмир давно полетел бы с трона, а ты за свою жадность попал бы на кол.
Greed, aggressiveness, brutality.
Жадность, агрессивность, брутальность.
His arrogance and greed have a further use for us.
Мы можем использовать в далнейшем его высокомерие и жадность.
It appears your greed has turned on you by driving you insane.
Похоже, что твоя жадность свела тебя с ума.
Показать ещё примеры для «жадность»...
advertisement

greed — грир

— Look, Mr Greer.
— Послушайте, мистер Грир.
Mrs Greer?
Миссис Грир?
Good night, Mrs Greer.
Спокойной ночи, миссис Грир.
Mighty fancy lady, that Mrs Greer.
Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир.
— No, thanks, Mrs Greer.
— Нет, спасибо, миссис Грир.
Показать ещё примеры для «грир»...
advertisement

greed — алчность

We are coming out of the darkness into a new world, a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.
Мы выходим из мрака к свету. Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.
For a Zen master the sword is not to destroy other human beings but his own greed, anger and folly.
Мастера Дзен верили, что меч нужен ни для того, чтобы уничтожать врагов но для того, чтобы уничтожить собственную алчность, гнев и глупость.
The third and final temptation is to succumb to greed.
Третье и последнее искушение — Алчность.
I offer you greed in the hidden depths!
Я предлагаю вам Алчность, сокрытую в его глубинах.
I have seen your nobler aspirations fall off, one by one, until the master passion, greed, engrosses you.
Я видела, как все твои благородные устремления постепенно гибли, и осталась одна только алчность.
Показать ещё примеры для «алчность»...
advertisement

greed — грира

Hello? Earth to Greer?
Земля вызывает Грира.
So, listen, I got to go help look for Greer.
Я должен идти искать Грира.
You take Eli, volker, and Greer.
Ты берешь Эли, Волкера и Грира.
I also need you to check in on Greer.
— И проверь Грира.
U.S. V. Greer holds that tattoos are considered testimony.
В деле «Народ против Грира» решено, что татуировка считается показаниями.
Показать ещё примеры для «грира»...

greed — жадные

Down with corporate greed!
Долой жадные корпорации!
Down with corporate greed! Hey! Stop it!
Долой жадные корпорации! Эй!
Materialistic greed hamsters spinning their wheels.
Меркантильные, жадные хомячки крутятся в своих колесах.
Down with corporate greed! We're taking America back...!
Долой жадные корпорации! Мы вернем себе Америку...!
Down with corporate greed! If you're not mad, you're not paying attention!
Долой жадные корпорации! Если вы не сумасшедшие, не обращайте на них внимание!
Показать ещё примеры для «жадные»...

greed — алчный

Greed?
Алчный?
This Kira is a devil stained in greed.
Этот Кира — алчный демон.
A devil of greed?
Алчный демон?
You are greed and cynicism, and the mocking of all that is good and just.
Вы алчный и циничный, и высмеиваете все хорошее и простое.
The people who took your son are motivated by greed.
Эти люди, забравшие вашего сына, алчны.
Показать ещё примеры для «алчный»...

greed — гриру

We were exploring the ruins. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Мы исследовали руины, сержанту Гриру пришлось стрелять.
Why was Sergeant Greer forced to use his weapon?
Почему сержанту Гриру пришлось стрелять?
What the hell was Greer doing hanging signs all the way out here?
Зачем Гриру понадобилось вешать тут знаки?
You want me to help Greer, the man who stole Samaritan from me?
Ты хочешь чтобы я помогла Гриру, человеку который украл у меня Самаритянина?
Why would Greer allow an attack, much less plan one?
Зачем Гриру такое планировать?
Показать ещё примеры для «гриру»...

greed — гриром

— Lieutenant, I need you and Greer in that shuttle.
Лейтенант, вы с Гриром берете шатл. Есть, сэр.
Then maybe Sgt. Greer and I will take a little look around.
Тогда, может, мы с сержантом Гриром немного осмотримся здесь.
When he was Eugene Greer.
Когда он был ещё Юджином Гриром.
Okay, okay, I was having a relationship with Greer, but I called it off as soon as I found out he went back to doing the things that got him arrested in the first place.
Ладно, ладно, у меня был роман с Гриром. Но я с ним порвала, как только узнала, что он взялся за старое.
We know that she was murdered by Harris Waylon Greer.
Мы знаем, что она была убита Гриром.
Показать ещё примеры для «гриром»...

greed — деньги

The creed is greed.
— Он слишком любит деньги.
Matoba has no principles, just greed.
У него только одна цель — деньги.
The world's divided, ruled by greed.
Мир разделился надвое, и все хотят делать деньги.
# Lord, Lord! That greed, it'll kill ya. #
Вам деньги не в радость.
# Lord, Lord! That greed, it'll kill ya.#
Вам деньги не в радость.
Показать ещё примеры для «деньги»...

greed — гриер

Admiral Greer, your conclusions.
Адмирал Гриер, ваши выводы.
Then how do you explain Tina Greer?
А как ты объяснишь Тину Гриер?
We tortured her daughter, Greer.
Мы мучали ее дочку Гриер.
James Greer, expired at 845 hours.
Джеймс Гриер, умер в 8:45.
No, just like Greg Arkin didn't ask to become a bug-boy... and Tina Greer didn't ask to become a bone-morpher.
Нет, также как Грег Аткинс не просил становиться жуком а Тина Гриер не просила способности трансформироваться.
Показать ещё примеры для «гриер»...