жадность — перевод на английский
Быстрый перевод слова «жадность»
«Жадность» на английский язык переводится как «greed».
Варианты перевода слова «жадность»
жадность — greed
Жадность! Неимоверное себялюбие!
Greed .. willful inhuman selfishness.
Иначе эмир давно полетел бы с трона, а ты за свою жадность попал бы на кол.
Otherwise, Emir would have been overthrown a long time ago, and you would have been executed for your greed!
Собственная жадность меня сгубила.
Greed made me blind. Hey, Dix.
Жадность, агрессивность, брутальность.
Greed, aggressiveness, brutality.
Представляешь, как бы стало лучше жить, если бы мы избавились от ревности, жадности и ненависти?
Can you imagine how life could be improved if we could do away with jealousy, greed, hate?
Показать ещё примеры для «greed»...
advertisement
жадность — greedy
А их обуревает жадность, и они готовы всех подвести.
Then, they get greedy and do something stupid that jeopardizes everything.
Тебя просто обуяла жадность.
You just got greedy.
Хотеть еще одну, было бы жадностью.
To want another one would be greedy.
Он убивает одного за обжорство, одного за жадность, похоть уродство, сонливость, ширево и застенчивость.
He kills one by gluttony, one by greedy, sexy, ugly, sleepy, dopey and bashful.
Разве желание накормить свою семью можно называть жадностью?
Is it greedy to want to feed your family?
Показать ещё примеры для «greedy»...
advertisement
жадность — avarice
Тринадцать раз по тринадцать раз. За свою жадность эта дочь дьявола заслуживает того же.
For avarice, this girl of the demon deserve so much.
Нам было отказано в будущих благословениях из-за жадности Церкви.
Future benedictions being refused us... Because of the avarice of the Church...
Да здравствует жадность.
And the avarice.
Свои дни она закончила в этом доме, совсем одна... наедине со своей жадностью.
She ended up here all alone... with her avarice.
И теперь, из страха и жадности, ты позволяешь такому же парню продолжить идти тем же путем.
And now out of fear and avarice, you let this man Fanning bully you the same way.
Показать ещё примеры для «avarice»...
advertisement
жадность — got greedy
Ты слил информацию о выключении сигнализации одному грабителю. Потом из жадности толкнул другому.
Because you sold the information when the alarms would be down to one of the criminals, and then you got greedy and you sold it again.
Это жадность.
I got greedy.
Проблема в его жадности.
Problem is is he got greedy.
Жадность...
Got greedy.
А потом в ней проснулась жадность.
And then she got greedy.
Показать ещё примеры для «got greedy»...