greatest weakness — перевод на русский

greatest weakness — самая большая слабость

It is her strength as a leader, but, unfortunately, it is also her greatest weakness.
Это ее сила как лидера, но и, к сожалению, её самая большая слабость.
You see, Lois, you are his greatest weakness.
Видишь ли, Лоис, ты его самая большая слабость.
I put on that diode, and I let him control me Because you are my greatest weakness.
Я надел этот диод, и я позволил ему контролировать себя... Потому что ты — моя самая большая слабость.
My faith in you is my greatest weakness.
Вера в тебя — моя самая большая слабость.
My greatest weakness?
Моя самая большая слабость?
Показать ещё примеры для «самая большая слабость»...
advertisement

greatest weakness — величайшая слабость

Sentiment is the greatest weakness of all.
Чувства — величайшая слабость из всех.
His compassion is his greatest weakness.
Сострадание — его величайшая слабость.
Rainbow cherry candy canes are my greatest weakness.
Вишнёвые леденцы— моя величайшая слабость.
Love is a vampire's greatest weakness, and we are not weak, Elijah.
Любовь — это величайшая слабость вампира, а мы не слабаки, Элайджа.
My greatest weakness happens to be my greatest strength.
Мои величайшие слабости являются моими величайшими достоинствами.
advertisement

greatest weakness — слабое место

Calabasas really exploited your greatest weakness... Your love for us.
Калабасас нащупал твое слабое место — любовь к нам.
Kryptonite is Superman's greatest weakness.
Криптонит — это слабое место Супермена.
I would say my greatest weakness is how little I've pushed myself since college.
Вообще, это мое слабое место и то, как мало я пробивался после университета.
Exploits your greatest fears, reveals your greatest weakness.
Использует твои самые большие страхи, обнажает твои слабые места.
It is the Goa'uld's greatest weakness.
Это самое слабое место Гоа'улдов.
advertisement

greatest weakness — слабости

but Mikael's greatest weakness as a human was his pride. As a vampire, that was magnified.
но самой большой человеческой слабостью Майкла была его гордость когда он стал вампиром, она только увеличилась
«Supernatural» is a show about family, and family is, often at the same time, your greatest strength and your greatest weakness.
«Сверхъестественное» — это сериал о семье, а семья зачастую является одновременно и вашей силой, и вашей слабостью.
Almighty God, look upon your servant lying in great weakness, and comfort him. Deliver him from all evil and set him free from every bond.
Боже всемогущий, взгляни на раба своего, пребывающего в слабости огради его от всего зла и освободи от любой узды...
That's also the source of your greatest weakness... doubt.
Но также это исток твоей слабости... Сомнений.
You'll never give upon anyone, clark, because yourgreatest strength might also beyour greatest weakness — your hope.
Ты никогда ни в ком не разочаруешься, Кларк, потому что твоя великая сила, ровно как и твоя слабость... это твоя вера.