greatest number — перевод на русский

greatest number — большое количество

Warriors of Svarog approach in greater numbers.
Воины Сварога приближаются в большом количестве.
Following the conquest when our navy had retired, French, American and Spanish privateers returned in great numbers.
После завоевания, когда наш флот ушел на покой, французские, американские и испанские пираты вернулись в большом количестве.
Villagers, slaves and attendants, all in great number.
Крестьяне, рабы и слуги — все в большом количестве.
In the recent time, the German High Command has transferred from the West 75 divisions and a great number of materiel.
За последнее время командование немецких войск... перебросило с запада 75 дивизий... и большое количество боевой техники.
Clearly the victim suffered a great number of stab wounds.
На теле жертвы обнаружено большое количество резаных и колотых ран.
Показать ещё примеры для «большое количество»...
advertisement

greatest number — больше

Six or seven thousand is their greatest number.
Их тысяч шесть иль семь, никак не больше.
If you have not chosen, I shall take whom I please in far greater numbers.
Если вы не выберете, я сам возьму кого захочу и намного больше.
Then they should be buying it in greater numbers.
Тогда они должны были покупать ее больше.
I cared for a great number of women in my practice. Of course, none as lovely as these.
У меня большой опыт работы с женщинами, не с такими прелестными, разумеется.
And so, as you can see, the further you get away, the greater the number of untruths.
И вы можете увидеть, чем дальше по времени, тем больше неправды.
Показать ещё примеры для «больше»...
advertisement

greatest number — много

Ladies and gentleman, dear friends, thank you for arriving in such great numbers.
Уважаемые господа! Дорогие друзья! Мы очень благодарны за то, что так много вас пришло!
There are great numbers of all kind of wild beasts.
Там есть много разных диких животных.
Ra's warriors were in too great a number.
Воинов Ра было слишком много.
You know there's an issue facing many americans today, that I know concerns a great number of us.
Вы знаете, есть одно дело, которое волнует много американцев сегодня.
You'll have the opportunity to kill a great number of them once we reach Paris.
У тебя будет возможность убить много христиан, когда мы будем в Париже.
Показать ещё примеры для «много»...