great years — перевод на русский

great years — отличный год

Great year.
Отличный год.
Great year for Zin.
Отличный год для Зин(*сорт винограда).
Yeah, was a great year, lots of memories.
Да, был отличный год, много воспоминаний.
Guys, guys, Thank you for such a great year.
Ребят, спасибо вам за отличный год.
Come on, yo, this is gonna be a great year for all of us!
Йоу, это будет отличный год для нас всех!
Показать ещё примеры для «отличный год»...
advertisement

great years — удачный год

Pete had a great year.
Просто у Пита был удачный год.
What a great year.
Какой удачный год.
It's going to be a great year.
Это будет удачный год.
Have a great year.
Удачного года!
— I hope it's a great year for you.
— Надеюсь, год будет удачным.
Показать ещё примеры для «удачный год»...
advertisement

great years — прекрасных лет

Everyone, I want to propose a toast to 10 great years at Rick Barr Properties... — Rick.
Внимание, я хочу предложить тост за 10 прекрасных лет Рик Барр пропертиз... — Рик.
My dad and I spent six great years together.
Мы с отцом провели здесь 6 прекрасных лет.
I had three great years.
Да, у меня было 3 прекрасных года.
Thanks for all the great years.
Благодарим за прекрасные годы!
It's gonna be a great year.
Прекрасный будет год.
Показать ещё примеры для «прекрасных лет»...
advertisement

great years — лет

Coming to you now from Seahaven island, enclosed in the largest studio ever constructed, and along with the Great Wall of China, one of only two manmade structures visible from space, now in its 30th great year,
Репортаж для вас с острова Сихевен, для этого построена самая большая из существовавших студия, и наравне с Китайской стеной, эту студию видно даже из космоса, теперь по прошествию 30 лет, это...
Five great years. And I get to keep all my hair. — I'll adjust my medication.
При таких темпах роста у меня может быть еще 5 лет, 5 прекрасных лет, и я не лишусь всех своих волос.
You're giving up 500 boring years to spend 50 great years with me.
Ты променяешь вечную жизнь на 50 лет рядом с Тэ Уном.
Made for a great year 12 of high school.
«Весёленький» у меня был год, когда мне было 12.
They had a great year.
У ниx был xороший год.

great years — лучшие годы

Welcome to what we're sure will be our greatest year at Rydell.
...которое несомненно будет... ваши лучшие годы в Райделе.
And they have been some of the greatest years of my life.
" это были лучшие годы моей жизни.
Well, you know, two years of legal fees and tears... can't undo the four great years we spent together.
Ну, понимаете, два года судебных тяжб и слез... не отменяют 4 лучших года совместной жизни.
«2000 and six» was the greatest year of my entire life.
Две тысячи И шестой был самым лучшим годом моей жизни.
Not even she can spoil what is going to be, without a doubt, the greatest year of my life.
Даже она не сможет испортить то, за чем я пришла сюда — без сомнения, Лучший год в моей жизни.