great thief — перевод на русский

great thief — великий вор

Well, you're a great thief, Ray.
Ну, ты — великий вор, Рэй.
You're a great thief.
Ты великий вор.
This could well be the treasure chest of the greatest thief who ever lived.
Возможно, это сокровища самого великого вора на планете.
I was once a great thief and a magnificent scoundrel.
Когда-то я был большим вором и великолепным негодяем.
advertisement

great thief — велuчайшuй вор

«They have canonized the most gigantic liars »and buried the great thieves in marble and gold.
Они канонизировали самых больших лгунов и хоронили воров в мраморе и золоте.
Punctuality is the great thief of time.
Пунктуальность — вор времени.
He went on and on about this job, and then he said it showed you were the greatest thief in the world.
Все расхваливал вас и рaсхваливал, а заmем сказал чmо вы — велuчайшuй вор в мире.
advertisement

great thief — величайшим вором

The greatest thief in Agrabah turning down the Sultan's riches?
Величайший вор в Аграбе отказывается от богатства Султана?
He's rumored to be the head of the Pink Panthers, the greatest thieves of our time.
По слухам он глава Розовых Пантер, величайших воров нашего времени.
You know, I made you into the greatest thief this city has ever seen.
Знаешь, ведь это я сделал тебя величайшим вором, которого этот город еще не видел.
advertisement

great thief — отличный вор

He's just a great thief.
Он просто отличный вор.
You're a great thief.
Ты отличный вор.

great thief — великая воровка

— A great thief.
— Великая воровка.
A great thief.
Великая воровка.

great thief — лучших воров

I made the same offer to the greatest thieves.
То же предложение я сделал и лучшим ворам.
— It's Luther Whitney one of the great thieves of the world.
— Лютер Уитни один из лучших воров мира.

great thief — другие примеры

The greatest thief of all time was, without question Gaspar LeMarc, who either died in Portugal in 1988 or in Hong Kong in 1996, or he's still alive.
Caмым величaйшим вором вcex времен был, бeccпоpно Гacпaр ЛеMaрк, котоpй умер либо в Португaлии в 1988 либо в Гонконге в 996, либо вообще до cиx пор жив.
With super-speed, she is the world's greatest thief.
С такой скоростью, её можно считать величайшей воровкой мира.
Bad poet, great thief.
Поэт он был плохой, а вор хороший.
You said you were such a great thief.
Ты хвалился своими воровскими способностями.
They're the greatest thieves of our time.
Они величайшие воры современного мира.
Показать ещё примеры...