величайшим вором — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «величайшим вором»

величайшим воромgreatest thief

Знаешь, ведь это я сделал тебя величайшим вором, которого этот город еще не видел.
You know, I made you into the greatest thief this city has ever seen.
Хочу сказать, слушай, ты по праву можешь стать величайшим вором всех времён.
I mean, look, not for nothing, but you could be the greatest thief who ever lived.
Величайший вор в Аграбе отказывается от богатства Султана?
The greatest thief in Agrabah turning down the Sultan's riches?
Они величайшие воры современного мира.
They're the greatest thieves of our time.
Ты пытаешься присоединиться к Розовым Пантерам, величайшим ворам нашего времени.
You're trying to join the Pink Panthers, the greatest thieves of our time.
Показать ещё примеры для «greatest thief»...