great talent — перевод на русский

great talent — большой талант

She showed a great talent.
— Она проявила большой талант.
I am Caterano da Nola, famous painter and great talent...
Я Кантенаро да Нола. Знаменитый художник и большой талант...
She had a talent A great talent for painting.
У неё был талант большой талант к живописи.
Alma has a great talent for music.
У Алмы большой талант к музыке.
It is an area where I think I have a great talent.
Мне кажется, в этой области у меня большой талант.
Показать ещё примеры для «большой талант»...
advertisement

great talent — талант

And then he had this great talent for observation.
Немного отстраненный. У него был талант наблюдателя.
Why did you hide such your great talent?
Что же ты скрывал такой талант?
— It's my second greatest talent.
— В этом еще один мой талант.
A waste of such a... great talent.
Потеря такого таланта.
I knew I'd spotted a great talent.
Я знала, что у вас талант.
Показать ещё примеры для «талант»...
advertisement

great talent — огромный талант

He has such great talent.
У него огромный талант.
Y-Y-You have a great talent for creating difficult situations.
У тебя есть огромный талант создавать проблемы.
Cecilia has great talent, she has to finish this course, you though, have a fake CV.
У Чечилии огромный талант, она должна закончить эти курсы. Как и ты, хоть у тебя и поддельное резюме.
You've got a great talent or ability.
— У тебя огромный талант или способности.
But considering your contribution to the national culture, your great talent,
Но, учитывая ваш вклад в национальную культуру, ваш огромный талант...