great sin — перевод на русский

great sin — великий грех

The greatest sin of all is when a Wizard attempts to do the work of the Creator.
Самый большой грех когда Волшебник пытается делать работу Создателя.
First and greatest sin is pride, Norman.
Первый и самый большой грех, Норман, это гордыня.
But if you keep that goodness to yourself and you don't share it with the world, that's a greater sin than anything you think you might have done in the past.
Но если ты оставишь ее для себя, не поделишься с миром, это будет самый большой грех, чем любой другой, который ты думаешь, что сделал в прошлом.
That is my great sin.
Это мой великий грех.
And the great sin against our great country is being cowed and controlled by false prophets.
И великий грех против нашей великой страны — быть в устрашении и в подчинении у ложных пророков.
Показать ещё примеры для «великий грех»...
advertisement

great sin — величайший грех

The greatest sin in politics, to be bad on television.
Величайший грех в политике быть плохим по телевизору.
I once heard that the greatest sin is despair.
— Я слышал, что величайший грех — это отчаяние.
Greatest sin, right?
Величайший грех?
And there is no greater sin than harming a child.
А самый величайший грех — навредить ребенку.
Andersonville, my greatest sin of all. I'm guilty.
Андерсонвилль, величайший грех из всех, в которых я виновен.
Показать ещё примеры для «величайший грех»...
advertisement

great sin — самый страшный грех

Our religion teaches that suicide is the greatest sin we can commit.
Наша церковь учит, что самоубийство — это самый страшный грех.
What my greatest sin was?
Каков был мой самый страшный грех?
He-he knows there's no greater sin.
Он.. он знает, что это самый страшный грех.
And that is the greatest sin of all.
А это самый страшный из грехов.
Father, I've come here to confess my great sin.
Отче! Я пришел сюда исповедоваться в своем страшном грехе.
Показать ещё примеры для «самый страшный грех»...