великий грех — перевод на английский

великий грех — great sin

Наша семья живет в большом грехе.
Our family lives under a great sin.
Это мой великий грех.
That is my great sin.
И великий грех против нашей великой страны — быть в устрашении и в подчинении у ложных пророков.
And the great sin against our great country is being cowed and controlled by false prophets.
Это не большой грех.
It's not a great sin.
Поэтому больший грех на том, ...кто предал Меня тебе.
Therefore, it is he who delivered me to you who has the greater sin.
Показать ещё примеры для «great sin»...
advertisement

великий грех — bigger sin

Это самый большой грех для священника.
Its a bigger sin for a priest.
Мы спорили о том, что больший грех, прелюбодеяние или убийство...
Which was the bigger sin, Fornication or killing.
Убийство ещё больший грех.
Well, murder's a bigger sin.
Это один из самых больших грехов.
That's one of the biggest sins.
Значит, это мой самый большой грех.
Well, that's the biggest sin of all.
Показать ещё примеры для «bigger sin»...
advertisement

великий грех — sin

Врать монаху — большой грех.
It's a sin lying to a monk.
Господи, Гас, он оплакивает большой грех, который мы совершили.
Jesus, Gus. He's crying for what we've done, for our sin.
Нет большого греха в том, чтобы не работать.
But it isn't a sin not to work.
— Это большой грех, Свою мать нужно любить.
But that's a sin. — One must love one's mother.
Боженька! В чём мой самый большой грех перед ней?
If you... ask me what my sin is...
Показать ещё примеры для «sin»...