great movie — перевод на русский

«Отличный фильм» или «замечательный фильм».

great movie — отличный фильм

— Great movie, huh?
— Отличный фильм, да?
A great movie!
Отличный фильм!
But that would make a great movie.
Но ведь из этого может выйти отличный фильм.
Well, to a good meeting that will lead to a great movie.
За важную встречу, за которой последует отличный фильм.
Come on, that is a great movie, and it starts in ten minutes.
Да ладно, это отличный фильм, и он начнется через десять минут.
Показать ещё примеры для «отличный фильм»...
advertisement

great movie — нашего фильма

But The Greatest Movie Ever Sold High? That sounds like a winner.
А вот школа имени нашего фильма, это звучит потрясающе!
Mini Cooper, official car of The Greatest Movie Ever Sold.
Mini Cooper — официальный спонсор нашего фильма!
You were such a great cinematographer, for so many great movies.
Ты был замечательным оператором для стольких хороших фильмов.
The Greatest Movie Ever Sold opens Friday!
Премьера его фильма уже в эту пятницу.
And now The Greatest Movie.
А теперь наш фильм.
Показать ещё примеры для «нашего фильма»...
advertisement

great movie — отличное кино

Great movie!
Отличное кино!
Be sure to make a great movie!
Обязательно сделайте отличное кино!
— Make a great movie.
— Снимем отличное кино.
What a great movie, huh?
Отличное кино, правда?
Great movie.
Отличное кино.
Показать ещё примеры для «отличное кино»...
advertisement

great movie — великий фильм

Boy, a great movie.
Боже, великий фильм.
Great movie, great casket.
Великий фильм — неплохой гроб.
Help me make a great movie.
Помоги мне снять великий фильм.
«Help me make a great movie.»
«Помоги мне снять великий фильм»
I'll make a great movie for the world to see!
Я сниму великий фильм, чтобы все в мире его оценили!
Показать ещё примеры для «великий фильм»...

great movie — самый лучший фильм

No, because you built it up for, like, two weeks, saying it was the greatest movie ever.
Нет, потому что примерно две недели вы твердили, что это самый лучший фильм.
— It was the greatest movie I've ever seen in my life!
А если честно? — Это самый лучший фильм, который я видела в жизни!
Not a great movie,
Не самый лучший фильм,
It's like, if someone's never seen The Karate Kid, you don't say, «It's the greatest movie ever.»
Это как... если кто-то не смотрел The Karate Kid, Ты не говоришь, что «Это самый лучший фильм.»
Hey, bill — greatest movie of all time?
Эй, Билл — лучший фильм всех времен?
Показать ещё примеры для «самый лучший фильм»...

great movie — великое кино

— Great movie.
— Великое кино.
The Night of the Living Dead, a great movie.
«Ночь живых мертвецов» великое кино.
I'll tell you what's a great movie.
Я расскажу тебе про великое кино...
I'll make a great movie.
Я сниму великое кино.
We'd make a great movie.
Снять великое кино
Показать ещё примеры для «великое кино»...

great movie — классный фильм

Great movie.
Классный фильм.
— It's not a great movie, but it's fun.
— Не такой уж классный фильм, но прикольный.
Karate Kid's a great movie.
Эй, «Малыш-каратист» — это классный фильм.
You know, it's actually a great movie.
Вообще-то, это классный фильм.
I don't know but it was a great movie!
Не знаю, но фильм был классный!

great movie — величайший фильм

The greatest movie Lecture Films has ever made.
Величайший фильм за все время существования Лекционных фильмов.
Greatest movie ever made.
Величайший фильм всех времен!
You write a story, I steal it, and I'm about to shoot the greatest movie of my career.
А теперь я начинаю снимать величайший фильм в своей карьере! — Так ты снимаешь его по украденному рассказу?
So, we were talking about the greatest movies ever.
Мы говорили о величайших фильмах.
I've restocked our school library with books of some of our greatest movies and TV shows.
Я пополнил нашу школьную библиотеку книгами о наших величайших фильмах и ТВ-шоу.