отличный фильм — перевод на английский

отличный фильм — great movie

— Отличный фильм, да?
— Great movie, huh?
Отличный фильм!
A great movie!
Но ведь из этого может выйти отличный фильм.
But that would make a great movie.
За важную встречу, за которой последует отличный фильм.
Well, to a good meeting that will lead to a great movie.
Да ладно, это отличный фильм, и он начнется через десять минут.
Come on, that is a great movie, and it starts in ten minutes.
Показать ещё примеры для «great movie»...
advertisement

отличный фильм — great film

Это — отличный фильм.
This is a great film.
Он выиграл приз в Каннах, так что, должно быть, это хороший фильм, это, должно быть, отличный фильм.
It won a prize in Cannes, so it must be a good film, it must be a great film.
Отличный фильм.
Yeah. Great film.
— Отличный фильм, не правда ли?
— Great film, no?
Отличный фильм.
Great film.
Показать ещё примеры для «great film»...
advertisement

отличный фильм — good movie

Да, отличный фильм!
— What a good movie!
Я считаю, что Трансформеры — это был отличным фильм.
I thought Transformers was a good movie.
Без Афганистана у Джейми фильм не получился бы, а когда я рассказала ему о Кенте и бойне, он подумал, что может получиться отличный фильм, нужно только понять, как его рассказать.
Jamie would never have made the movie without Afghanistan. When I told him about Kent and the massacre, he thought it would make a good movie. He just had to figure out how to tell it.
Просто скажИте ей, что это отличный фильм.
Just tell her it was a good movie.
Неплохо же сняться в отличном фильме?
It'd be good for me to be part of a good movie, right?
Показать ещё примеры для «good movie»...
advertisement

отличный фильм — great

Но это же отличный фильм.
But that was great.
Похоже отличный фильм.
Supposed to be great.
В прошлом он спродюсировал кучу отличных фильмов с Томом Хенксом, и я хочу встретиться с ним сегодня.
Why? He produced a bunch of great Tom Hanks movies back in the day, and I gotta meet him tonight.
Я слышала, это отличный фильм.
I hear it's great.
— Отличный фильм, правда?
— Isn't it great?
Показать ещё примеры для «great»...