great master — перевод на русский

great master — великий мастер

But in film circles he is regarded as a great master because of the unique style of his films.
Но в кинематографических кругах он почитается как великий мастер, по причине уникального стиля его фильмов.
The great master.
Великий мастер.
It must be that I am the Great Master!
Стало быть — я великий мастер.
Oh, great master!
О! У нас тут «Великий Мастер»!
But thanks, oh, great master of melodrama.
Но спасибо, великий мастер мелодрамы.
Показать ещё примеры для «великий мастер»...
advertisement

great master — великий учитель

In his youth, your master learned the ancient art of Muay Thai! Under the great master Kru Dam!
Когда твой учитель был молодым, его великий учитель Кру Дам научил его искусству Муай Тай.
The Great Master!
Великий учитель!
Oh Eloim, great master,
О, Элоим... Великий Учитель...
There's a Taoist parable about a student who walks 800 miles to visit the Great Master.
Есть даосская притча об Учинике, который прошел 800 миль, чтобы встретиться с Великом Учителем.
Can you take me to this great master?
Можешь отвести меня к этому великому учителю?
Показать ещё примеры для «великий учитель»...
advertisement

great master — мастера

Only the Great Master will be able to bring to life the Alatyr Stone.
Лишь один мастер может Бел-горюч камень оживить.
The Great Master... has appeared.
Мастер, он появился.
Meanwhile the Stone Princess languished inside the Tower and throughout centuries searched for the Great Master."
А Каменная княжна в башне томилась... Да веками искала мастера.
In the words of the great master, «Mama said knock you out!»
Говоря словами мастера: «Мама сказала: выруби всех!»
On the day of the great games, gather all the Great Masters and Wise Masters and Worthy Masters you can find and slaughter them all.
В день больших игр соберите всех Великих Мастеров, и Мудрых Мастеров, и Достойных Мастеров, кого найдёте, и убейте.