gran — перевод на русский

gran — бабушка

Gran, can you hear me?
Бабушка, ты меня слышишь?
— What happened, Gran?
— Что случилось, бабушка?
Yes, Gran?
Да, бабушка?
What, you going rabbitting, Gran?
Что, собираешься поохотиться на зайцев, бабушка?
Evil spirits again, eh, Gran?
Опять злые духи, а, бабушка?
Показать ещё примеры для «бабушка»...
advertisement

gran — бабуля

— You all right, Gran?
— Ты в порядке, бабуля?
Want me to deal with the ghosts for you then, Gran?
Хочешь, чтобы я разобрался с этими призраками, бабуля?
Gran, I like potatoes.
— Бабуля, я люблю картошку.
You get here, Gran.
Иди сюда, бабуля.
— Wow, Gran, look at all the people.
— Ничего себе, бабуля, взгляни на этих людей.
Показать ещё примеры для «бабуля»...
advertisement

gran — гран

Gran!
Гран!
When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe.
Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.
— Gran means «spruce»!
— Гран значит «ель»!
Harald Gran.
Харальд Гран.
But what about Harald Gran?
Но как же Харальд Гран?
Показать ещё примеры для «гран»...
advertisement

gran — ба

Yes, yes, Gran.
Ну всё, ба.
The farm is gone, Gran.
Фермы больше нет, Ба.
So, Gran, what do you think?
Ну, ба, как тебе?
Hey, Gran.
Привет, Ба.
Good night, Gran.
Спокойной ночи, ба.
Показать ещё примеры для «ба»...

gran — бабушкину

I still haven't moved into Gran's room, but you take mine and when I get back, we'll celebrate properly.
Я всё еще не переехала в бабушкину комнату, но ты всё-равно иди и возьми мою... И когда я вернусь, Мы хорошенько отпразднуем.
Why would anyone plant a hoax under my gran's bed?
Зачем кому-то прятать прикол под бабушкину кровать?
Gran's photo albums, my parents' baby pictures, their obituaries-— I-
Бабушкин фотоальбом, детские фотографии родителей, их некрологи...
Break the gran's heart an' all.
И бабушкино тоже.
And you think gran's story is your ticket?
Значит, вы думаете, что бабушкина история — это Ваш шанс?
Показать ещё примеры для «бабушкину»...