гран — перевод на английский

гран — Grand

Могу я представить — месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.
May I present Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.
Тиа Мариа, Куантро, Гран Марнье.
Tia Maria, Cointreau, Grand Marnier.
О ней давно ходили слухи, но я закрывал на них глаза, поскольку генерал-майор Гран работал на благо армии.
There have been rumors before now that I always overlooked, thinking that Brigadier General Grand was working for the good of the military.
Мой подчинённый, Гран, был против...
However, the officer directly underneath me, Grand, was against it.
Полковник Гран, что это значит?
Colonel Grand, what's going on! ?
Показать ещё примеры для «Grand»...

гран — grand prix

Хочешь посмотреть Гран При с твоим отцом по телевизору?
Watch the Grand Prix with your dad?
Вы не хотели быть первым, говорили они как унося круги с Гран При с нетерпением ждали.
You didn't want to be the one they talked about as having blown the lap that the whole of the Grand Prix venue was looking forward to.
— Гран при!
— The Grand Prix!
Ну Денис, у наз здьесь ещье более странная верьеница собьйтий, здьесь, на Гран При!
Well Dennis, it's a strange tairn of events here at the Grand Prix!
Смотрел ли кто-то из вас двоих Гран При Монако?
Have either of you two ever watched the Monaco Grand Prix?
Показать ещё примеры для «grand prix»...

гран — basque grand

Не знаю, что сказал тебе Мустанг, но работой Шу Такера заведую я, Баск Гран.
I don't know what Mustang told you, but matters concerning Shou Tucker fall under the jurisdiction of me, Basque Grand!
Баск Гран...
Basque Grand?
Вы всё ещё думаете, это был Баск Гран?
Do you still think that person is his Excellency, Basque Grand?
Железнокровный алхимик, Баск Гран...
Iron Blood Alchemist, Basque Grand...
Баск Гран?
Basque Grand?
Показать ещё примеры для «basque grand»...

гран — grain

—обрав около половины грана нашего сухого вещества nocte luca.
Having put together about half a grain of our dry nocte luca matter.
ѕоловина грана — это сколько?
How much is half a grain?
Ќу, половина грана это в действительности совсем не много.
Well, half a grain really isn't very much.
9 мм, 115 гран, ЦМО.
9mm 115 grain, FMJ.
Пуля весом в 168 гран, проходя сквозь стекло, теряет устойчивость.
The 1-6-8 grain loses stability when it goes through glass.
Показать ещё примеры для «grain»...

гран — grand squire

Господин Ле Гран, речь идет не о смерти, а о жизни.
Grand Squire, it's not about dying, but living.
Ваше место не тут, г-н Ле Гран.
You don't belong here, Grand Squire.
Поедем праздновать победу г-на Ле Грана, который взял неприступную крепость Ривесельте.
Let's celebrate the Grand Squire, who took the fort of Rivesaltes, an incredible feat.
Благодаря г-ну Ле Грану путь свободен, мы можем двигаться к Перпиньяну.
Thanks to the Grand Squire, the way is clear for the siege of Perpignan.
Поздравляю вас, г-н Ле Гран.
My warmest congratulations, Grand Squire.
Показать ещё примеры для «grand squire»...