governor of — перевод на русский

governor of — губернатор

Imagine, the governor of Tango coming all the way to Tsukushi.
Подумать только, губернатор Танго прибывает в Цукуси.
I am Masamichi, governor of Tango.
Я Масамити, губернатор Танго.
He claims the Dutch governor of Curacao will pay his ransom.
Утверждает, что голландский губернатор Каракао выплатит за него выкуп.
I am Kor, military governor of Organia.
Я Кор, военный губернатор Органии.
Most likely, official from the Forestry Department or former governor of the colony.
Наверняка, чиновник из лесного ведомства или бывший губернатор колонии.
Показать ещё примеры для «губернатор»...
advertisement

governor of — губернатор штата

Who is the governor of Texas?
Кто губернатор штата Техас?
And the governor of Maryland, Samuel Reston.
И губернатор штата Мэриленд, Самуэль Рестон.
I am the governor of the state, and I am about to become the most powerful man on the planet.
Я — губернатор штата, и скоро стану самым могущественным человеком на планете.
Or should I say, the Woman of the Year, which is the honor given to her by the governor of the state of Texas.
Или скорее «Женщину года» — почётное звание, которым её наградил сам губернатор штата Техас.
I am still the governor of this state.
Я всё ещё губернатор штата.
Показать ещё примеры для «губернатор штата»...
advertisement

governor of — правитель

She was sent by governor of Lao province.
Ее прислал правитель провинции Лао.
Our governor of Cambodia made a treaty with the French government.
Правитель Камбоджи подписал договор с французами.
Supreme Governor of the Bordogon system.
Верховный правитель системы Бордогон.
Sitting Tano, excellent Governor of the colony of Cinisi !
Председатель Тано, прекрасный правитель колонии Чинизи!
I am Daimon, governor of Lilith.
правитель Лилит.
Показать ещё примеры для «правитель»...
advertisement

governor of — губернатор острова

I look like the governor of the island!
Выгляжу как губернатор острова!
Friday, I meet them as governor of the island!
Пятница, я встречу их как губернатор острова!
But as Governor of the island I have discretionary powers.
Но как Губернатор острова я обладаю дискреционными полномочиями.
My name is Woodes Rogers, and I am the next governor of New Providence Island.
— Я Вудс Роджерс, новый губернатор Острова Нью-Провидэнс.
By the way, meet Panikovsky, the governor of Borneo.
Кстати, познакомьтесь: Паниковский— губернатор острова Борнео,
Показать ещё примеры для «губернатор острова»...

governor of — губернатор луизианы

The governor of Louisiana gave me this.
Губернатор Луизианы подарил мне это.
You know the Governor of Louisiana declared war on vampires last night?
Ты знаешь, что губернатор Луизианы прошлой ночью объявил вампирам войну?
Your father is the Governor of Louisiana, yes?
Твой отец — губернатор Луизианы, да?
Yeah, and I'm governor of Louisiana!
А я — губернатор Луизианы!
We're here by order of the Governor of Louisiana to enforce Executive Order 846... to close down all vampire-run businesses.
Мы здесь по приказу губернатора Луизианы исполнить постановление правительства 846 — закрыть все вампирские заведения.
Показать ещё примеры для «губернатор луизианы»...

governor of — губернатор калифорнии

Arnold Schwarzenegger... is the Governor of California.
Ведь Арнольд Шварцнеггер — Губернатор калифорнии.
The governor of California?
Губернатор Калифорнии?
Okay, he's the governor of California.
Он губернатор Калифорнии.
Andrew Nichols, lieutenant governor of California for both Grant terms, went on to win the governorship for two terms after that.
Эндрю Николс губернатор Калифорнии во время обоих Грантовских сроков занял должность губернатора в течение двух сроков после этого.
You know, he's probably thinking right now about how he can use all this publicity... 'cause he wants to run for governor of California.
Ведь он сейчас думает, как использовать эту историю для саморекламы, он собирается баллотироваться в губернаторы Калифорнии.
Показать ещё примеры для «губернатор калифорнии»...

governor of — губернатора иллинойса

And that is why today I am throwing my cap into the race and announcing my candidacy for the governor of Illinois.
Вот почему сегодня я включаюсь в гонку и выдвигаю свою кандидатуру на пост губернатора Иллинойса.
As of 3:30 today, I informed the lieutenant governor that I am resigning the office of governor of Illinois.
В 3:30 сегодня я сообщил вице-губернатору, что я ухожу в отставку с поста губернатора Иллинойса.
Uh, the one lawyer, Florrick, her husband's about to be governor of Illinois.
Одна из адвокатов, Флоррик, ее муж должен стать губернатором Иллинойса.
Chuck, why did no one, including myself, uncover the fact that right beneath our eyes a few months back there was an internal plot to run Zajac for mayor of Chicago instead of governor of Illinois?
Чак, почему никто, включая меня, не обнаружил факт, что прямо перед нашими глазами несколько месяцев назад был скрытый план привести Зейджака в мэры Чикаго, а не в губернаторы Иллинойса?
Former First Lady, governor of Illinois and candidate for President of the United States,
Бывшая Первая леди, Губернатор Иллинойса и кандидат в Президенты Соединенных Штатов,

governor of — губернатор великого

I am so honored to be the next Governor of the great state of Maine.
Для меня большая честь быть следующим губернатором великого штата Мэн.
My mother is honored and thrilled to be elected governor of this great state of Maine and she will give her acceptance speech as soon as she's well.
Это большая честь и восторг для моей мамы быть избранным губернатором великого штата Мэйна.... ....и она выступит со своей благодарственной речью как только поправится.
— You have the governor of the great state of Illinois introducing you.
У тебя есть губернатор великого штата Иллинойс, который тебя представит.
Listen, Adam, forget you're the district attorney and future governor of the great state of Pennsylvania for just a minute.
Послушай, Адам, забудь, что ты окружной прокурор и будущий губернатор великого штата Пенсильвания на одну минутку.
I am running for governor of the great state of Illinois.
Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.