gotta go to work — перевод на русский

gotta go to work — пора на работу

I gotta go to work.
— Мне пора на работу.
I gotta go to work!
Мне пора на работу!
Okay. I gotta go to work.
Мне пора на работу.
Annie, you gotta go to work.
Энни, тебе пора на работу.
I gotta go to work. Jesus Christ.
— Мне пора на работу!
Показать ещё примеры для «пора на работу»...

gotta go to work — надо на работу

I gotta go to work.
Надо на работу.
I gotta go to work.
Мне надо на работу.
I gotta go to work, babe.
Мне надо на работу, малыш.
— I gotta go to work.
— Мне надо на работу.
— I gotta go to work.
Надо на работу.
Показать ещё примеры для «надо на работу»...

gotta go to work — нужно на работу

I gotta go to work.
Мне нужно на работу.
Look, Brick, I gotta go to work.
Послушай, Брик. Мне нужно на работу.
I gotta go to work. Sorry.
Мне нужно на работу.
— I gotta go to work.
Мне нужно на работу.
Um... We actually gotta go to work.
Нам нужно на работу.
Показать ещё примеры для «нужно на работу»...

gotta go to work — надо идти на работу

— I gotta go to work.
Мне надо идти на работу.
All right, I gotta go to work.
Ладно, мне надо идти на работу.
I gotta go to work, too, Oddie.
Мне надо идти на работу, Одди.
I've gotta go to work, all right?
Мне надо идти на работу.
I gotta go to work.
Надо на работу идти.
Показать ещё примеры для «надо идти на работу»...

gotta go to work — нужно идти на работу

Look, baby, I gotta go to work.
Послушай, милая, мне нужно идти на работу.
Gotta go to work.
Нужно идти на работу.
I can order one over the internet for you, but later, I gotta go to work.
Я могу заказать её для тебя по интернету, но позже, мне нужно идти на работу.
I gotta go to work in a minute, but I... been waiting all day for you to wake up.
Мне нужно идти на работу сейчас, но я... ждала весь день, чтобы ты проснулся.
You are so cute. I wish I could play, but I've gotta go to work.
Какой ты миленький. Хотелось бы с тобой поиграть, но мне нужно идти на работу.
Показать ещё примеры для «нужно идти на работу»...

gotta go to work — надо работать

I gotta go to work.
Мне надо работать.
— You gotta go to work.
Тебе надо работать.
Use it or lose it. I gotta go to work.
Ладно, мне надо работать
Ma, I gotta go to work.
Мне работать надо.
I gotta go to work in the morning.
Мне работать с утра!