gotta go to work — перевод на русский

gotta go to work — пора на работу

I gotta go to work.
— Мне пора на работу.
I gotta go to work!
Мне пора на работу!
Okay. I gotta go to work.
Мне пора на работу.
Annie, you gotta go to work.
Энни, тебе пора на работу.
I gotta go to work. Jesus Christ.
— Мне пора на работу!
Показать ещё примеры для «пора на работу»...
advertisement

gotta go to work — надо на работу

I gotta go to work.
Надо на работу.
I gotta go to work.
Мне надо на работу.
I gotta go to work, babe.
Мне надо на работу, малыш.
— I gotta go to work.
— Мне надо на работу.
— I gotta go to work.
Надо на работу.
Показать ещё примеры для «надо на работу»...
advertisement

gotta go to work — нужно на работу

I gotta go to work.
Мне нужно на работу.
Look, Brick, I gotta go to work.
Послушай, Брик. Мне нужно на работу.
I gotta go to work. Sorry.
Мне нужно на работу.
— I gotta go to work.
Мне нужно на работу.
Um... We actually gotta go to work.
Нам нужно на работу.
Показать ещё примеры для «нужно на работу»...
advertisement

gotta go to work — надо идти на работу

— I gotta go to work.
Мне надо идти на работу.
All right, I gotta go to work.
Ладно, мне надо идти на работу.
I gotta go to work, too, Oddie.
Мне надо идти на работу, Одди.
I've gotta go to work, all right?
Мне надо идти на работу.
I gotta go to work.
Надо на работу идти.
Показать ещё примеры для «надо идти на работу»...

gotta go to work — нужно идти на работу

Look, baby, I gotta go to work.
Послушай, милая, мне нужно идти на работу.
Gotta go to work.
Нужно идти на работу.
I can order one over the internet for you, but later, I gotta go to work.
Я могу заказать её для тебя по интернету, но позже, мне нужно идти на работу.
I gotta go to work in a minute, but I... been waiting all day for you to wake up.
Мне нужно идти на работу сейчас, но я... ждала весь день, чтобы ты проснулся.
You are so cute. I wish I could play, but I've gotta go to work.
Какой ты миленький. Хотелось бы с тобой поиграть, но мне нужно идти на работу.
Показать ещё примеры для «нужно идти на работу»...

gotta go to work — надо работать

I gotta go to work.
Мне надо работать.
— You gotta go to work.
Тебе надо работать.
Use it or lose it. I gotta go to work.
Ладно, мне надо работать
Ma, I gotta go to work.
Мне работать надо.
I gotta go to work in the morning.
Мне работать с утра!