gotta get to work — перевод на русский

gotta get to work — пора на работу

Snap to it and get dressed. I gotta get to work.
Мне пора на работу.
Well,I gotta get to work.
Ну что ж, мне пора на работу.
Well,I hate to babysit and run,but I gotta get to work.
Я конечно люблю сидеть с детьми, но мне пора на работу.
I gotta get to work.
Мне пора на работу.
All right, well, I gotta get to work.
Ладно, мне пора на работу.
Показать ещё примеры для «пора на работу»...
advertisement

gotta get to work — надо на работу

I gotta get to work.
Мне надо на работу.
Anyway, I gotta get to work.
В любом случае, мне надо на работу.
Seriously, though, I gotta get to work.
Не, ну серьезно, мне надо на работу.
— I gotta get to work.
Мне надо на работу.
Well, stay as long as you want, but I gotta get to work.
Ж: Оставайся сколько хочешь, но мне надо на работу.
Показать ещё примеры для «надо на работу»...
advertisement

gotta get to work — нужно работать

I gotta get to work.
Мне нужно работать.
All right, I gotta get to work.
Отлично,мне нужно работать.
I gotta get to work.
— Мне нужно работать.
Well, I'd love to keep talking about this, but I gotta get to work.
Ну, я бы с радостью продолжила этот разговор, но мне нужно работать.
Oh. I mean, I got an appointment, I gotta get to work, and Linda's got shopping, so--
Я имею ввиду, у меня встреча, мне нужно работать, и Линда собиралась пройтись по магазинам.