gotta come up with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gotta come up with»

gotta come up withдолжны придумать

We gotta come up with something realistic here.
Мы должны придумать что-то настоящее. У нас 18 дней.
Well, we gotta come up with something.
Ну, мы должны придумать хоть что-то.
Guys, we gotta come up with a plan.
Ребята, мы должны придумать план.
But if you wanna save Claudia, we've gotta come up with a story that a jury will believe.
Но если ты хочешь спасти Клаудию, мы должны придумать историю, в которую поверят присяжные.
If this procedure's not ready, you gotta come up with something else.
Если вы не готовы к процедуре, то должны придумать что-нибудь ещё.
Показать ещё примеры для «должны придумать»...
advertisement

gotta come up withнадо что-то придумать

— We gotta come up with something.
Надо что-то придумать.
So we gotta come up with something, but fast.
Нам надо что-то придумать, причем быстро.
I just gotta come up with a bridge.
Просто надо придумать проигрыш.
We gotta come up with something better than that.
Неплохо б нам придумать что-то получше.
You gotta come up with your own voice.
Украл! Придумай свой!