gotta be careful — перевод на русский

gotta be careful — будь осторожен

— You gotta be careful.
— Будь осторожен.
— You gotta be careful.
Да. Будь осторожен.
That might be so,but,you know, You gotta be careful with that easy road.
Вполне возможно, но, знаешь, будь осторожен, выбирая лёгкие пути.
You gotta be careful, okay?
Будь осторожен, хорошо?
We all gotta be careful.
Всем нам надо быть осторожнее.
Показать ещё примеры для «будь осторожен»...
advertisement

gotta be careful — должен быть осторожен

You gotta be careful with women.
Ты должен быть осторожен с женщинами.
Now I gotta be careful?
Теперь я должен быть осторожен?
You gotta be careful.
Ты должен быть осторожен.
You gotta be careful, all right?
Ты должен быть осторожен. Правда.
Dean, you gotta be careful with her.
Дин, ты должен быть осторожен с ней.
Показать ещё примеры для «должен быть осторожен»...
advertisement

gotta be careful — нужно быть осторожными

Gotta be careful, huh.
Нужно быть осторожными.
We gotta be careful.
Нам нужно быть осторожными.
Hey, yeah, but we gotta be careful about how we get it.
Но нужно быть осторожными.
We still gotta be careful... for now.
Нам все еще нужно быть осторожными... пока.
We gotta be careful with this. Shhhhh.
Нужно быть осторожными.
Показать ещё примеры для «нужно быть осторожными»...
advertisement

gotta be careful — осторожней

You gotta be careful about this.
Осторожней.
Josh, you gotta be careful with those rounds.
Джош, осторожней с этими снарядами.
But you gotta be careful with that McLintock cervix of yours.
— Осторожней с этой шейкой Маклинтока.
You gotta be careful down there-
Осторожней там.
You gotta be careful where you step on the wing.
Осторожнее на крыле.
Показать ещё примеры для «осторожней»...

gotta be careful — должны быть осторожны

But we, we gotta be careful.
Но мы... мы должны быть осторожны.
We gotta be careful.
Мы должны быть осторожны.
Cops gotta be careful.
Копы должны быть осторожны.
Hey, I mean, you gotta be careful with these guys.
Эй, ​​я считаю, вы должны быть осторожны с этими парнями.
Dec, from now on, we gotta be careful who we trust.
Дек, теперь мы должны быть осторожны с теми ,кому мы доверям.
Показать ещё примеры для «должны быть осторожны»...

gotta be careful — должна быть осторожной

Okay, look... you gotta be careful, all right?
Ладно, слушай...ты должна быть осторожной, всё в порядке?
You gotta be careful
Ты должна быть осторожной
— You've gotta be careful with them.
— Ты должна была быть осторожнее с ним.
I've told you before you gotta be careful around boys, understand?
Я тебе уже говорил, ты должна быть осторожна с мальчиками, понимаешь?
You gotta be careful, 'cause if you keep pushing people away, no one's ever gonna get in.
Ты должна быть осторожней, потому, что если продолжишь отталкивать людей, никто никогда не станет близок.