got your ass handed — перевод на русский

got your ass handed — надрали задницу

But you just got your ass handed to you by a couple of guys hanging around an Indian burial site.
Но тебе надрали задницу пара парней, которые околачивались рядом с индейским захоронением.
Vega just got his ass handed to him.
Веге только что надрали задницу.
I just got my ass handed to me.
Мне только что надрали задницу.
Then he got his ass handed to him a couple of times, got scared, and quit.
Потом ему пару раз надрали задницу, он испугался и сбежал.
I think you got your ass handed to you by the little American girl, and the reason you're not serving her up to us on a platter is because she has your diamonds, and you want them back.
Я думаю, что вам надрала задницу молоденькая американка, и причина, по которой вы не сдали её нам с потрохами, в том, что у неё ваши бриллианты, и вы хотите их вернуть.
Показать ещё примеры для «надрали задницу»...
advertisement

got your ass handed — надрали зад

Bridget, I just traveled 2,000 Miles after getting my ass handed to me.
Бриджет, я только что проехал 2 тысячи миль после того, как мне надрали зад.
Bobby, you made a stupid mistake and you got your ass handed to you.
Бобби, ты совершил глупую ошибку и тебе надрали зад.
Yeah, I got my ass handed to me.
Мне надрали зад.
The way I heard it, you got your ass handed to you by a 12-year-old girl.
А то я слышала, что тебе надрала зад двенадцатилетняя.
I just got my ass handed to me by a seven-foot alien gladiator.
Мне только что надрал зад двухметровый пришелец-гладиатор.
Показать ещё примеры для «надрали зад»...